No hubiese imaginado que Kia Asamiya y Batman pudiesen cruzar sus caminos en algún momento, pero ahora que ha sucedido creo que estaban destinados a ello. El estilo dinámico del mangaka, su propuesta a caballo entre Gotham City y Tokio, su adaptadación al lector europeo por el guionista Max Allan Collins, una historia en la que algunos de los villanos más emblemáticos del Hombre Murciélago tienen su dosis de protagonismo,… Todo encaja.

Si pudieras ser quien quisieras, ¿quién querrías ser?
Hay una droga en las calles de Gotham que hará realidad tus sueños.
Durante un minuto, durante una hora, durante toda una noche si tienes suerte, puedes convertirte literalmente en tu ídolo, siempre y cuando tu ídolo sea uno de los mayores enemigos de Batman.
¿El precio de realizar tu fantasía?
Es alto. El más alto. Pero por saborear la gloria criminal, muchos están dispuestos a pagarlo.
Batman ha de encontrar al proveedor de esta droga surrealista y mortal, y la búsqueda le lleva hasta Tokio en una confrontación con el enemigo químicamente mejorado definitivo…

Los superhéroes norteamericanos salen poco de sus fronteras. La mayoría de sus aventuras suceden en suelo americano, en la ciudad de Nueva York en el caso de Marvel Comics mientras que DC Comics ha apostado por ambientar la mayoría de sus historias en ciudades ficticias como Gotham City, Metropolis, Keystone City o Coast City. Ambas editoriales se han atrevido en alguna ocasión a hacer incursiones esporádicas a París, Londres o Barcelona, pero son rarezas. Curiosidades. Ahora la populosa capital nipona, Tokio, se suma a la lista de destinos «exóticos» a los que viaja por «trabajo» un superhéroe de los EE.UU.

Por otro lado es importante mencionar que las editoriales de los cómics de superhéroes norteamericanos han incorporado en los últimos años a sus plantillas a muchos artistas, guionistas, dibujantes o coloristas, de todo el mundo de manera que, tarde o temprano, estos han querido plasmar sus lugares de origen en las páginas de la Patrulla-X, Batman, Superman o la Capitana Marvel. Incluso a algunos artistas ajenos a este tipo de cómic se les ha permitido desarrollar sus propias historias al margen de la continuidad, como el «Batman: El príncipe oscuro» de Enrico Marini, «Estela Plateada: Parábola» de Moebius y Stan Lee, y ahora este reciente «Batman: El hijo de los sueños» de Kia Asamiya.

«Batman: El hijo de los sueños» («Batman: Child of dreams«) es una aventura autoconclusiva escrita y dibujada en el año 2000 por el mangaka japonés Kia Asamiya, cuya prolífica obra («Steam Detectives», «Silent Mobius», «Gunhed», «Dark Angel»,…) ha sido tan bien recibida en Japón, donde es todo un referente, como en los EE.UU., donde además de su versión manga de Batman también se ha atrevido con Star Wars(la adaptación al manga de «Star Wars I: La amenaza fantasma»), la Patrulla-X (dibujando «Uncanny X-Men») o Hellboy (en «Historias extrañas»). Esta aventura fue adaptada al público americano por el guionista Max Allan Collins («Camino a Perdición«) desde el material original de Kodansha serializado en la revista «Magazine Z«, y es a partir del trabajo de Allan Collins y del sentido de lectura occidental de la edición americana de DC Comics desde la que nos llega la edición integral publicada en castellano por ECC Ediciones. Hubo una anterior de Norma Editorial, en 2004.

En esta aventura del Caballero Oscuro conoceremos a un equipo de televisión japonés que se desplaza hasta Gotham City para grabar un reportaje sobre Batman. Su llegada coincide con una oleada de enfrentamientos del Hombre Murciélago contra algunos de sus antagonistas más conocidos, como Dos Caras, el Pingüino o el Acertijo, con la singularidad de que todos ellos no son quien parecen ser. Bajo el aspecto de los villanos se esconden dobles, copias casi perfectas, que se han alterado con una droga conocida como Fanática y que se consumen tras el enfrentamiento. La periodista japonesa Yuko Yagi y Batman empezaran una investigación para resolver el misterio, que les llevará desde Gotham City hasta Tokio en busca de respuestas.

«Batman: El hijo de los sueños» es un híbrido entre el manga y el cómic de superhéroes norteamericano. Tiene el estilo gráfico del manga, con su dinamismo, sus tramas, su cinética, el blanco y negro y los grises aguados, o las onomatopeyas ocupando gran parte de la composición, pero también cuenta con la extensa galería de villanos de Batman y una historia de estilo ‘noir‘ de las clásicas del personaje en su faceta de Detective. Eso lo convierte en un título peculiar, un experimento interesante, como las de Marini o Moebius, aunque un escalón o dos por debajo. Entretenido, curioso, pero no pasará a la posteridad.

Batman: El hijo de los sueños
Guion: Max Allan Collins y Kia Asamiya
Dibujo: Kia Asamiya
Edición original: «Batman: Child of Dreams»
Fecha de publicación: Marzo de 2023
ISBN: 978-84-19626-75-2
Formato: Cartoné. Color.
Páginas: 352
Precio: 40,00 euros

Entradas relacionadas: