Algunas obras emblemáticas, por su calidad y relevancia, se reeditan una y otra vez a lo largo de los años. Es lógico: se trata de títulos intemporales que merecen permanecer vivos y accesibles para los lectores. Tal es el caso de «Nausicaä del Valle del Viento«, de Hayao Miyazaki, un manga publicado originalmente entre 1982 y 1994, que él mismo adaptó a la gran pantalla en 1984. ¿Una nueva edición de Planeta Cómic? Pues una nueva oportunidad para hacerse con ella.

La civilización que tan próspera fue en su día se esfumó más allá de las tinieblas del tiempo. La tierra, por su parte, fue ocupada por la selva corrupta, un bosque de gigantescos hongos que emiten efluvios venenosos. La población humana que queda en las regiones colindantes a la zona contaminada es escasa. Son personas que se han organizado en una serie de reinos repartidos aquí y allá. Esta es la historia de Nausicaä y el Valle del Viento, un pequeño reino de apenas 500 habitantes protegido a duras penas de la contaminación de la selva corrupta gracias a la brisa que sopla desde el océano.

«Nausicaä del Valle del Viento» es un manga seinen complejo, profundo y filosófico, con un potente mensaje ecologista que, como en muchas otras obras del maestro Hayao Miyazaki, es crítico con el papel destructivo del ser humano en nuestro planeta. Publicado originalmente en la revista Animage, de la editorial Tokuma Shoten, entre febrero de 1982 y marzo de 1994, abarcó siete volúmenes (en formato tankōbon), con más de mil páginas de narrativa visual cuidadosamente construida. La película de 1984, anterior a la fundación del Studio Ghibli, solo adapta los dos primeros volúmenes del manga y lo hace de forma condensada. Aunque se considera un clásico imprescindible del cine de animación nipón, el manga en el que se basa ofrece una trama mucho más elaborada, rica en matices políticos, éticos y espirituales. El primer número de la última reedición de «Nausicaä del Valle del Viento«, de Planeta Cómic, ha salido a la venta en abril de 2025, en tapa blanda, con ediciones en catalán y castellano.

«Nausicaä del Valle del Viento» («Kaze no Tani no Naushika«), como muchas otras creaciones del maestro Hayao Miyazaki, es una obra con un evidente mensaje ecologista, donde la naturaleza toma un papel principal y las acciones del ser humano solo provocan caos y destrucción. Es, en resumen, un grito de alarma ante el destino al que estamos llevando nuestro planeta, y que no ha perdido ninguna vigencia. Debemos cuidar la Tierra si no queremos perecer junto a ella. De hecho, la historia de la película nos sitúa mil años después de una guerra mundial catastrófica, los siete días de fuego, tras la cual la humanidad ha sobrevivido a duras penas en pequeños asentamientos situados en los aledaños de inmensos bosques contaminados, tóxicos para los humanos, donde viven insectos mutantes gigantes como los Ohm. Como en la película «La princesa Mononoke«, las heroínas deben luchar contra un invasor hostil y destructor: el propio ser humano, que lo arrasa todo a su paso sin preocuparse por las consecuencias, especialmente las que afectan a los habitantes de los espacios naturales.

La historia de «Nausicaä del Valle del Viento» se desarrolla en un mundo donde unos pequeños reinos periféricos viven bajo la sombra de imperios mucho más poderosos y beligerantes. El Valle del Viento es uno de estos reinos: minúsculo, pobre y en equilibrio precario ante el avance de los bosques contaminados. En el manga, la crisis estalla cuando el reino vecino de Tolmekia, al mando de la princesa Kushana, invade los pueblos cercanos e intenta revivir a un mortífero Dios de la Guerra, un mecha de los tiempos de la Gran Guerra, para derrotar a sus enemigos y acabar con el bosque contaminado. La lucha entre Tolmekia y el reino de Dorok, por ejemplo, añade capas de tensión política que el anime apenas sugiere.

Nausicaä, la princesa del Valle del Viento y protagonista de la historia, está inspirada tanto en la princesa de los feacios que aparece en «La Odisea» de Homero, como en una figura femenina de la literatura clásica japonesa: la princesa amante de los insectos del cuento «Mushi Mezuru Himegimi«, del siglo XII. Esta dualidad refleja su conexión entre lo clásico y lo moderno, entre la compasión y el conflicto. A través de ella, Hayao Miyazaki construye uno de los personajes femeninos más interesantes de toda su obra: valiente, inteligente y compasiva con toda forma de vida. Trata de encontrar un sentido al bosque contaminado y se resiste a ver a los insectos como enemigos, sobre todo a los Ohms, artrópodos gigantescos, temibles y aparentemente imparables por los que siente una extraña afinidad. De hecho, Nausicaä pronto descubre que la finalidad de los hongos de la selva corrupta es purificar el planeta de la contaminación provocada por los conflictos bélicos de los seres humanos.

En Japón, «Nausicaä del Valle del Viento» es considerada una obra maestra, tanto por su valor artístico como por su mensaje ético. Su recepción crítica fue muy positiva desde sus inicios y hoy ya es un clásico del género. Tanto el manga como su adaptación cinematográfica fueron esenciales para consolidar a Hayao Miyazaki como uno de los grandes narradores del manga moderno y también como cineasta, abriendo el camino para el nacimiento del Studio Ghibli. En el resto del mundo, la obra tardó más en obtener reconocimiento. En EE.UU., además, se distribuyó una versión de la película severamente editada y recortada, con el título «Warriors of the Wind«, que fue muy criticada por Miyazaki por distorsionar su visión. No fue hasta más adelante que, con la edición íntegra del manga y las reediciones fieles de la película, Nausicaä fue redescubierta por el público como la obra excelente que realmente es.

La obra incluye muchos de aquellos elementos que han interesado a Hayao Miyazaki y a su Studio Ghibli a lo largo de su filmografía: la naturaleza y su reacción hostil a las agresiones del ser humano, los escenarios postapocalípticos, el mundo de la aviación, las protagonistas femeninas fuertes, los robots tipo mecha,… En definitiva, «Nausicaä del Valle del Viento» no solo anticipa muchas de las preocupaciones medioambientales actuales, sino que lo hace con una visión estética y narrativa impecable. Es una obra que, tanto en Japón como en occidente, se ha ganado estatus de culto y sigue siendo una referencia ineludible en los debates sobre el ecologismo, la guerra y las protagonistas femeninas en el cómic.

Nausicaä del Valle del Viento #1
Autor: Hayao Miyazaki
Traducción: Daruma Serveis Lingüistics, S.L.
Edición original: «Kaze no Tani no Nausicaä»
Publicación: Abril del 2025
ISBN: 978-84-1161-833-5
Formato: 18,3×25,5cm. Rústica sin solapas
Páginas: 134
Precio: 12,95 euros

Entradas relacionadas: