Los anglosajones lo llaman comic, los franceses bande dessinée y los italianos fumetto, en castellano los conocemos popularmente como tebeos, en Japón son mangas y en Corea, manhwa. Y manhua es el nombre con que se designa a esta forma de expresión artística en China y Taiwán, y son pocos los ejemplos y ejemplares que nos suelen llegar. «Crónicas de la Isla Efímera«, de Evergreen Yeh y Li Shang-Chiao, publicado por Nuevo Nueve, podría ser una buena puerta de entrada al manhua. Es la primera obra taiwanesa editada en nuestro país.
En un futuro próximo, el ecosistema de la Tierra se está derrumbando. El único paraíso que queda parece ser la isla Mayfly («La Isla Efímera»), pero algunos la consideran una amenaza. La Tierra está dividida en ciudades-estado y pequeñas islas. Personas de todas las razas viven en ellas. Sus habilidades para volar y luchar son vitales y los animales y las plantas han adquirido una importancia crucial.
En todas las culturas del mundo, sin excepción, ya se escriben historias acerca de un futuro catastrófico, de un planeta contaminado y azotado por las consecuencias más devastadoras del fenómeno del cambio climático que hoy ya estamos empezando a sufrir. No hay ningún lugar en el mundo que esta realidad, cada vez más cercana y aterradora, no sirva de base para elucubrar visiones dantescas sobre el futuro cercano, distopías con aumento del nivel del océano, calentamiento global, inundaciones, desertificación, desaparición de especies, escasez de alimentos, pobreza, migraciones masivas,… El planeta entero se enfrenta hoy a un porvenir oscuro y todos los países, todas las culturas, todas las sociedades, pese a los contados negacionistas e ignorantes, saben que estamos en un momento clave para revertir o caer en el pozo sin fondo.
«Crónicas de la Isla Efímera» es un manhua del dibujante Evergreen Yeh y la guionista Li Shang-Chiao, ambos originarios de Taiwán. El dibujante, profesor en el Departamento de Arquitectura Paisajista de la Universidad Cristiana Chung Yuan, fue seleccionado hace unos años para desarrollar una residencia artística en España mediante una colaboración con el Ministerio de Cultura de Taiwán. Su obra fue seleccionada para el stand de Taiwán del Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême en el año 2022, y eso nos permitió conocer su trabajo en Europa. Su estilo y su color acuarelado tiene aromas a los dibujos de Studio Ghibli y encaja como un guante en las tres historias que nos propone Li Shang-Chiao en este tomo, que nos hablan de un futuro post-apocalíptico y de un colapso ecológico. Inevitablemente, «Crónicas de la Isla Efímera» nos remite a «Nausicaä del Valle del Viento» de Hayao Miyazaki.
En «Tierra de la leche y la miel» un contrabandista acepta el encargo de acompañar a una misteriosa joven llamada Lily al infame Puerto Negro, fuertemente vigilado por hombres armados, y escabullirse hasta un invernadero oculto donde la mujer podrá dejar las semillas que lleva escondidas entre sus cabellos.
En «Esperando la estación de las flores» la nueva gobernadora de la ciudad de Terrarossa se embarca en una peligrosa misión: deberá viajar a bordo de un viejo avión de carga hasta la ciudad de La Colmena para comerciar con ellos y adquirir las abejas que necesitan para poder polinizar sus plantaciones. A pesar de sufrir un ataque de piratas del cielo, los enviados de Terrarossa conseguirán completar su misión con éxito gracias a la aparición de la isla Mayfly.
Y en «La canción de la isla y ella» conoceremos a la nueva sacerdotisa de la isla efímera de Mayfly, la pequeña Likat. Una niña diminuta, muda y sorda, atrapada en el mundo de los espíritus, que cuándo llegue el momento adecuado finalmente despertará.
Las tres historias de «Crónicas de la Isla Efímera» nos hablan de un futuro cercano en el que el agua ha cubierto los continentes y la humanidad vive en ciudades-estado diseminadas entre pequeñas islas. En esta situación, el comercio de los bienes que cada uno de ellos tiene es esencial para la supervivencia. Animales y plantas son las riquezas que se ponen en la mesa de negociación, tal y como podemos ver en los tres relatos del manhua. Y en todos ellos, un elemento en común: la aparición de la misteriosa isla errante de Mayfly, que se considera un mal presagio pero que también puede ser la salvación en momentos de necesidad.
Son tres fábulas ambientadas en un mundo post-apocalíptico cubierto por las aguas, en un futuro al que nos vemos abocados si no cambiamos de rumbo. Tres relatos hermosos, poéticos, emocionantes, llenos de elementos fantásticos, en los que destaca la importancia de la naturaleza y la necesidad de su protección, protagonizados por mujeres valientes y autosuficientes, con un papel destacado de los aviones y el vuelo. Sí,los mismos elementos esenciales que Hayao Miyazaki nos presenta en sus obras. El tomo se cierra con un epílogo de Alex Serrano que pone en contexo al manhua «Crónicas de la Isla Efímera» con el género que representa.
Crónicas de la Isla Efímera
Autores: Evergreen Yeh y Li Shang-Chiao
Traducción: Lorenzo Díaz Buendía
ISBN: 978-84-10287-22-8
Formato: 15x21cm. Rústica con sobrecubierta
Páginas: 160
Precio: 15,00 euros
Así me gusta, que me pongas los dientes largos, jajaja