“En los límites de la realidad” (John Landis, Steven Spielberg, Joe Dante y George Miller, 1983)

“La Dimensión Desconocida“, también conocida como “En los límites de la realidad“, es una serie de televisión creada por Rod Sterling que se emitió entre los años 1959 y 1964 en la cadena CBS, sumando un total de 156 episodios. Titulada originalmente “The Twilight Zone“, cada capítulo de media hora nos llevaba de viaje por géneros como la ciencia-ficción, la fantasía o el terror, mediante relatos insólitos con, casi siempre, un final sorprendente. Es, sin la menor duda, una de las mejores series de la historia de la televisión.

Veinte años después del final de la serie, los directores Steven Spielberg, George Miller, John Landis y Joe Dante dieron forma a una adaptación cinematográfica de tres relatos procedentes de la legendaria serie televisiva, más una cuarta historia original, en “En los límites de la realidad” (“Twilight Zone: The Movie“). John Landis se encargó del prólogo y del primer episodio titulado “Time Out“, Steven Spielberg se encargó de “Kick the Can“, Joe Dante de “It’s a Good Life” y George Miller del cuarto y último, titulado “Nightmare at 20.000 feet“, así como del epílogo. Los cuatro relatos están protagonizados por Dan Aykroyd, John Lithgow, Kathleen Quinlan, Kevin McCarthy, Scatman Crothers y Vic Morrow, entre otros.

En el prólogo nos presentan a dos amigos que viajan por una carretera secundaria en mitad de la noche y, para pasar el rato, comienzan a rememorar capítulos de la serie clásica “The Twilight Zone“: la historia de Bill Connor, un tipo racista e intolerante que viajará en el tiempo y sufrirá sus prejuicios en sus propias carnes; la de un grupo de ancianos de una residencia para la tercera edad que intentan reencontrar su infancia perdida; la de Helen Foley, una afable maestra de escuela que, durante un viaje, conocerá a un niño con poderes divinos de los que abusa; y la de John Valentine, un histérico pasajero que tiene pánico a volar y que, durante un vuelo, verá como una extraña criatura en el exterior del avión está destrozando el motor. De las cuatro historias la última, basada en un cuento original de Richard Matheson, es la mejor. Hay un episodio de “Los Simpson“, que forma parte del Especial de Halloween IV, que parodia este capítulo de la película, con Bart intentando detener a un gremlin que trata de soltar las tuercas de una de las ruedas del autobús escolar.

“En los límites de la realidad“, lamentablemente, forma parte de la leyenda negra de Hollywood a causa de un trágico accidente. El final del primer relato estaba previsto que finalizara con el protagonista regresando a su tiempo y, arrepentido, salvara a dos niños vietnamitas, pero durante el rodaje un helicóptero tuvo un accidente en el que murieron el actor Vic Morrow (padre de la actriz Jeniffer Jason Leigh) y dos niños vietnamitas (Myca Dinh y Renee Shin-Yi Chen) que corrían junto a él. La escena fue eliminada del montaje final.