La historia demuestra que muchas ideas consideradas delirantes terminaron transformando la civilización. Julio Verne imaginó submarinos décadas antes de que existieran, Hergé puso a hombres a pasear por la Luna años antes de las primeras misiones espaciales, la serie de televisión «Star Trek» anticipó los teléfonos móviles modernos y conceptos como las videollamadas, las tablets o la inteligencia artificial aparecieron primero en novelas, películas y series de ciencia ficción antes de convertirse en realidad. La literatura especulativa rara vez predice el futuro con exactitud, pero sí tiene la capacidad de inspirarlo y de señalar un camino. Quizá por eso ingenieros y científicos llevan décadas estudiando la posibilidad de construir un ascensor orbital, una gigantesca estructura capaz de conectar la Tierra con el espacio. Esa fascinante idea es precisamente el corazón de «Contrapeso«, la novela del escritor coreano Djuna.
En un futuro cercano, el conglomerado coreano LK está construyendo el primer ascensor espacial del mundo en la isla tropical de Patusan, transformando el antiguo enclave en un nodo estratégico del transporte global… y provocando una creciente tensión con la población local, que ve cómo su territorio es absorbido por los intereses corporativos.
Cuando Mac descubre que el antiguo CEO de LK, fallecido años atrás, dejó escondido en el contrapeso orbital del ascensor un archivo de datos personales de enorme valor estratégico, se desata una carrera silenciosa por hacerse con esa información.
Fenómenos como el cine de Bong Joon-ho, la música K-Pop o los K-dramas televisivos han impulsado en occidente el interés por la cultura de Corea del Sur y, en consecuencia, por su literatura. Sin embargo, más allá del thriller, el drama o la fantasía, géneros ya ampliamente conocidos, también está emergiendo con fuerza una generación de autores de ciencia ficción que exploran los grandes desafíos tecnológicos, políticos y sociales del siglo XXI. Entre ellos destaca Djuna, considerado uno de los escritores de ciencia ficción más importantes de Corea del Sur y una figura rodeada de misterio.
Y es que poco se sabe realmente sobre Djuna. Un autor sin rostro. Durante más de dos décadas ha publicado novelas, relatos y críticas cinematográficas sin revelar su nombre real, edad o género. Este anonimato ha contribuido a convertirlo en una figura casi legendaria dentro del género en su país, al tiempo que ha permitido que toda la atención recaiga sobre sus obras. «Contrapeso«, publicada originalmente en 2021, ha sido especialmente relevante porque se convirtió en la primera de sus novelas traducida al inglés y recientemente nos ha llegado en castellano de la mano del sello Minotauro. Concretamente en la colección Minotauro Asiático.
La historia de «Contrapeso» nos transporta a un futuro cercano, a la isla tropical de Patusan, donde el gigantesco conglomerado coreano LK construye el primer ascensor espacial del mundo. La infraestructura promete revolucionar el transporte espacial y transformar la economía global, pero también genera una profunda tensión con la población local, que observa cómo su territorio queda subordinado a los intereses económicos de la megacorporación.
En ese escenario el narrador de la historia, el responsable de asuntos externos de LK, con un pasado misterioso y cada vez más desencantado con la empresa, descubre que el antiguo director ejecutivo del conglomerado escondió sus recuerdos en la mente de un pobre diablo llamado Cho Kangwu y también ocultó en el contrapeso del ascensor orbital un archivo de datos personales de valor incalculable. Lo que parece un simple secreto corporativo pronto desencadena una carrera silenciosa entre múltiples facciones interesadas en recuperar esa información. Ejecutivos ambiciosos, agentes de seguridad, herederos enfrentados y activistas independentistas convergen en una trama donde las identidades falsas, los implantes neuronales, la inteligencia artificial y los conflictos políticos se entrelazan constantemente.
Djuna construye así una novela que combina el cyberpunk más clásico con el noir político y el thriller corporativo. Una mezcla entre la seminal «Neuromante» de William Gibson, la clásica «Blade Runner» («¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?») de Philip K. Dick y «La chica mecánica» de Paolo Bacigalupi, por poner tres ejemplos al vuelo. Como en la novela de William Gibson, las megacorporaciones concentran un poder superior al de muchos estados y son capaces de moldear la economía, la tecnología e incluso la identidad de las personas. De Philip K. Dick hereda el interés por la memoria, la identidad y la frontera entre lo humano y lo artificial, mientras que la influencia de obras como la de Paolo Bacigalupi se aprecia en la relación entre la tecnología y la desigualdad social. En «Contrapeso» las grandes corporaciones han adquirido un poder comparable al de los estados, la inteligencia artificial comienza a influir en la economía global y la memoria humana se convierte en un recurso tan valioso como cualquier materia prima. Todo ello da forma a una narración de ritmo acelerado, estructura de rompecabezas y giros constantes que mantienen la tensión, y la atención del lector, hasta el final.
El ascensor orbital que nos propone Djuna en «Contrapeso» es mucho más que un elemento anecdótico dentro de la novela. Se trata de una tecnología que, aunque hipotética, lleva décadas siendo estudiada por científicos e ingenieros. Consistiría en un cable de decenas de miles de kilómetros de longitud anclado a la Tierra y extendido más allá de la órbita geoestacionaria. En su extremo superior se situaría un contrapeso que mantendría toda la estructura en tensión gracias a la fuerza centrífuga generada por la rotación terrestre. Aunque su construcción sigue siendo inviable con los materiales actuales, la idea no contradice ninguna ley física conocida, lo que la convierte en uno de los conceptos más fascinantes de la ingeniería futurista.
En resumen, «Contrapeso» es un ejemplo de esta ciencia ficción coreana que está ganando cada vez más relevancia internacional. Fácil de leer, entretenida y sugerente. Al igual que obras del pasado inspiraron avances tecnológicos reales, este thriller cyberpunk de Djuna utiliza una idea aparentemente imposible hoy en día, la de un ascensor espacial, para reflexionar sobre el poder, la tecnología y el futuro de la humanidad.
Contrapeso
Autor: Djuna
Traducción: Paola Díez Cidoncha
Fecha de publicación: Junio de 2026
Colección: Minotauro Asiático
ISBN: 978-84-450-2191-0
Formato: Rústica con solapas
Páginas: 208
Precio: 20,85 euros












Honestamente, yo también hubiese votado a la señora Polonia Castellanos como Gilipollas del año, pero de cada año, y sí,…