Panini Manga publica la reedición del manga pulp de Takashi Okazaki con el título de «Afro Samurai (Edición Completa)«, un manga de acción y venganza que desborda violencia, con un resultado fascinante.
Hace años, un espadachín fue asesinado brutalmente por un ambicioso pistolero llamado Justicia. El hijo del espadachín fue testigo de su muerte y ha crecido hasta convertirse en un guerrero de sangre fría: Afro Samurai.
Hace bastantes años Panini Manga trajo a nuestro país «Afro Samurai«, en dos volúmenes. Completamente descatalogado, es una gran noticia encontrarnos con esta edición completa de un manga poco usual, sobre todo porque su autor, Takashi Okazaki, decidió hacerlo en sentido de lectura occidental y a tamaño comic-book americano. la edición de la editorial respeta este formato, por supuesto, además de conservar el color rojo de sus sangrientas páginas.
Como nos cuenta Takashi Okazaki en la entrevista situada al final de este libro, «Afro Samurai» inició su andadura de un modo peculiar. Antes del anime (2007) y el manga (2008), esta serie era originalmente un ‘dojinshi‘ en la revista japonesa «Nou Nou Hau«. Para el que desconozca este término, los ‘dojinshi‘ son mangas autopublicados. Se trata normalmente de fanzines de manga. El término viene de dōjin o ‘la misma persona’ y shi, signo que significa ‘revista’ o ‘distribución’, refiriéndose así a que la misma persona que lo publica es la misma que realiza la revista y no una empresa.
Fue alrededor de 1999-2000 cuando Takashi Okazaki, tras licenciarse en la universidad, empezó a trabajar como ilustrador. Los encargos de clientes no era lo mismo que dibujar lo que él quería. Hablando con compañeros de profesión que les pasaba igual, decidieron crear el fanzine «Nou Nou Hau» y allí comenzó «Afro Samurai«. Cerraron la revista cuando no pudieron costear los gastos de la imprenta. El manga que tenemos entre manos, traído por Panini Manga, es una nueva versión del original, parecida, pero con un mundo más grande y una producción más solida. El anime nació antes y difiere bastante con la versión en papel, ya que tuvieron que ceder e introducir elementos convencionales de cara al público nuevo.
El éxito del personaje le ha llevado a protagonizar su propio videojuego, además del anime y del manga. También hay en producción un largometraje de imagen real. ¿Cuál es la baza ganadora de este manga tan original? Podemos decir que Afro Samurai mezcla géneros y conceptos que recuerdan a iconos como el hombre sin nombre que interpreta Clint Eastwood en «El bueno, el feo y el malo» o las andanzas de «Zatoichi» o incluso «Kill Bill«. Así tenemos western, cine de samurais y ciencia ficción en una mezcla explosiva.
Mirando en el manga, nos recuerda a «La espada del inmortal» de Iroaki Samura o «El lobo solitario y su cachorro» de Kazue Koike y Goseki Kojima, entre muchos otros manga con la venganza como línea argumental. Son aventuras ultraviolentas ambientadas en un entorno semi apocalíptico, del cual apenas conocemos detalles. Al principio parece que estemos en el Japón del siglo XVI, o en el de inicios del siglo XX. Pronto descubrimos que no es así y que nos situamos en un futuro no muy lejano. En cualquier caso, la atmósfera de este cómic es lo de menos ya que su éxito se basa en la acción sin cortapisas.
Afro Samurai se mueve solo por la venganza. Ha pasado años perfeccionando su técnica tras ser testigo del asesinato de su padre, Número 1, cuando era pequeño. Se dice que aquel que lleve la cinta del Número 1 dominará el mundo. También se dice que aquel que lleve la cinta del Número 2 podrá desafiar al Número 1. Afro lleva el 2 y en la primera parte del tomo lo vemos pelear una y otra vez contra decenas de guerreros que quieren su cabeza por la recompensa que ofrecen.
En el segundo acto, se nos cuenta parte de la infancia y juventud de Afro Samurai y podemos entender las motivaciones de un personaje que no duda en usar inocentes como escudo si se da el caso. La sangre corre a chorretones a lo largo de toda la historia, como podemos ver en el color rojo que salpica las páginas en blanco y negro y grises. La acción a veces se torna confusa, pero esto se perdona por el excelente dibujo de Takashi Okazaki, que me recuerda poderosamente a otro gran artista, Sam Kieth.
Panini Cómics, a través de su sello Panini Manga, publica «Afro Samurai (Edición Completa)» en tapa blanda con sobrecubierta. Contiene notas de la traducción y una entrevista a Takashi Okazaki.
En definitiva, «Afro Samurai (Edición Completa)» es un manga entretenido y recomendable para los amantes del manga de acción y aventuras.
Afro Samurai (Edición Completa)
Autor: Takashi Okazaki
Fecha de publicación: Julio de 2023
ISBN: 9788411504898
Tamaño: 19×26,4cm. Tapa blanda con sobrecubierta. Blanco y negro
Páginas: 328
Precio: 22,00 euros
Así me gusta, que me pongas los dientes largos, jajaja