Satori Ediciones nos ofrece los volúmenes dos y tres de «Mi amigo el kappa» de Shigeru Mizuki, una selección de historias protagonizadas por un solitario niño llamado Sanpei y sus peculiares amigos. Un relato que nos conducirá hasta un final que nos hará soltar una lagrimilla.
Sanpei es un niño raro y solitario que vive con su abuelo en las afueras del pueblo. Debido a su inusual aspecto que hace recordar al de un kappa, el pequeño es el blanco perfecto para las mofas de sus compañeros de escuela. Pero un día, la suerte de Sanpei cambia de repente cuando unos kappas despistados lo toman por uno de los suyos y se lo llevan al su maravilloso mundo subacuático. A partir de ese momento, Sanpei superará sus miedos, vivirá múltiples aventuras y se convertirá en un héroe tanto en el mundo de los humanos como en esa otra realidad donde habitan la magia y el misterio.
Satori Ediciones, editorial especializada en cultura japones, completa la trilogía «Mi amigo el Kappa», creada por Shigeru Mizuki. De este autor pudimos disfrutar el evocador y divertido manga «Cuentos de un pasado lejano«, antología de diferentes historias relacionadas con el folclore japonés.
Es interesante repasar la biografía de Shigeru Mizuki (1922-2015) . Hijo de su época, Mizuki tuvo que luchar en el frente de Papúa-Nueva Guinea para las tropas del Imperio Japonés en la Segunda Guerra Mundial, donde perdió el brazo izquierdo. Reincorporado a la vida civil tras el fin del conflicto, se convirtió en dibujante para el teatrillo ilustrado kamishibai y, posteriormente, en dibujante de manga, ganándose el reconocimiento de los lectores gracias trabajos tan representativos de su inconfundible estilo como «GeGeGe no Kitarō«, «Kappa no Sanpei» y «Akuma-kun«.
Ya contamos en la anterior reseña que, tras su vuelta de la guerra en 1947, regresó a su casa donde estaba su sobrina de tres años y para entretenerla empezó a contarle cosas sobre el ‘kappa Kaabó‘. Noche tras noche le relataba cuentos sobre ese ser y aquello se convirtió en una serie. Por la insistencia de la niña fueron diez días de historias acerca del kappa, que recuperó en su etapa de cuentacuentos callejeros, llamados kamishibai. Fueron ochenta entregas divididas en dos partes que el publicó recibió con entusiasmo, pero acabó siendo un fracaso. Tiempo después apareció una editorial de manga de alquiler kashikon que le dejó hacer lo que quisiera y de esa manera comenzó el manga de «Mi amigo el kappa» («Kappa no Sanpei«) protagonizada por un niño solitario y un kappa que se parece mucho a él físicamente.
En el primer tomo Sanpei conoció al kappa y viajó al mundo subacuático, donde vive el pueblo de estos seres. Gracias a su enorme parecido con él, el kappa acordó con Sanpei cambiar los papeles y acudir al colegio en su lugar. Fuimos testigos de una divertida historia en la que el falso Sanpei dejaba asombrados a su profesor de natación y lo apuntaban para un campeonato nacional. Otro personaje que al principio era algo malvado pero que al final se ganó la confianza de Sanpei es Tanuki, un perro mapache nativo de Japón.
Sanpei perdió al abuelo, pero se encontró con su padre en sus últimos momentos de vida. De él heredó una familia de enanitos bondadosos, que le acompañan y le ayudan en sus aventuras. El Shinigami (Dios de la muerte), por contra, solo quiere llevarse consigo al muchacho al averno. Quiere que sus jefes le perdonen todas sus meteduras de pata. Por ello, no dejará de seguir los pasos a Sanpei donde quiera que se aventure. Esta singular tropa vive muchas peripecias y se enfrenta a todo tipo de peligros y monstruos.
En el tomo dos encontramos tres relatos, «La vasija misteriosa«, «Natación aérea» y «Los siete tesoros secretos de Suntotontonosu«, siendo esta última, la más épica y espectacular historia creada por Mizuki y protagonizada por Sanpei. «Los siete tesoros secretos de Suntotontonosu» es equiparable a una epopeya como la de «El Señor de los Anillos» o el mismo «Bola de Dragón«, con las que guarda algún parecido. El kappa y el chico encuentran un pergamino que solo el profesor Kapparasu puede descifrar. Allí se cuenta una leyenda que se remonta a tiempos inmemoriales y que habla de un gran rey kappa llamado Sutotontonosu I, que hizo prosperar su reino y su cultura.
En resumen, su legado ha ido pasando de hijo a hijo que gobernaba una zona kappa diferente. En este momento, le toca heredarlo al país donde vive el doble de Sanpei, pero hay que pasar una prueba para ello. El aspirante deberá dar con los siete tesoros secretos custodiados por siete tenebrosos yokai a los que debe vencer. Si no lo consigue su especie se irá debilitando paulatinamente hasta extinguirse. Sanpei y sus amigos se ponen en marcha para completar las pruebas, en esta gran aventura llena de emoción y peligros, absolutamente maravillosa.
El tomo tres es más relajado, hasta el tercio final. Contiene cinco relatos cortos, «El camino de la flatulencia«, «El Dios del árbol«, «La mano del espectro«, «La jamonería de ensueño» y el trágico «La ciudad de los gatos» en donde Shigeru Mizuki decide poner fin a «Mi amigo el kappa» acabando con la vida de Sanpei, no sin antes atar unos cuantos cabos de su vida familiar. Antes, hemos asistido a unas cuantas aventuras algo locas y muy divertidas. En una de ellas ha acudido a buscar a su madre para llevarla a su casa en el campo. En otra, ha conocido a una chica fantasma que se resolvió hacerle compañía y alimentarle, hasta la intervención de sus amigos, que no toleran esta situación.
Retomando la biografía de Shigeru Mizuki, hay que decir que su dilatada carrera profesional fue reconocida por el gobierno japonés en 1991 con la concesión de la Medalla Imperial con Cinta Púrpura y en 2003, con la Condecoración del Sol Naciente con Rayos de Oro y Roseta. En ese mismo año se inauguró en la ciudad de Sakaiminato el Museo Shigeru Mizuki. En 2007, Mizuki ganó el premio al mejor álbum en el Salón Internacional del Cómic de Angoulême por «NonNonBa» y, dos años después, obtuvo el premio «esencial patrimonio» del salón de Angoulême por «Operación Muerte«. En 2010 recibió la prestigiosa distinción al mérito cultural de Japón por su significativa contribución a la cultura japonesa. El gran maestro del manga y excepcional conocedor del folclore japonés falleció el 30 de noviembre de 2015 dejando para la posteridad el maravilloso universo poblado por las fascinantes criaturas que habitan en sus dibujos y en sus textos.
En definitiva, no se pierdan esta maravilla en tres tomos que es «Mi amigo el Kappa», un manga para todos los públicos con el que disfrutarás muchísimo.
Mi amigo el kappa #2
Autor: Shigeru Mizuki
Fecha de publicación: Marzo de 2023
ISBN: 978-84-19035-35-6
Formato: 15x21cm. Rústica con sobrecubierta. Blanco y negro
Páginas: 200
Precio: 18,00 euros
Mi amigo el kappa #3
Autor: Shigeru Mizuki
Fecha de publicación: Abril de 2023
ISBN: 978-84-19035-35-6
Formato: 15x21cm. Rústica con sobrecubierta. Blanco y negro
Páginas: 292
Precio: 18,00 euros
Honestamente, yo también hubiese votado a la señora Polonia Castellanos como Gilipollas del año, pero de cada año, y sí,…