La Matilda Wormwood cinematográfica de Danny DeVito es una magnífica adaptación a la gran pantalla de la Matilda Wormwood original de la maravillosa novela de Roald Dahl, la historia de una niña de cinco años, sensible e inteligente, que tiene poderes extraños y maravillosos, a la que todos admiran menos sus mediocres padres, que la consideran una inútil. Es una de las novelas infantiles y juveniles más recomendadas en todas las escuelas del mundo, y ha vendido millones de ejemplares en docenas de idiomas diferentes desde su publicación, en 1988.
«Matilda«, dirigida por Danny DeVito y protagonizada por el mismo DeVito, Rhea Perlman, Mara Wilson, Embeth Davidtz y Paul Reubens, entre otros, nos contó la historia de la adorable Matilda, una niña de nueve años (eran cinco en la versión de Roald Dahl) que tiene unos increíbles poderes telequinésicos. Pero también tiene graves problemas ocasionados por sus impresentables padres. Ella es una chica especial, una lectora incansable, y su precocidad la mete en muchos problemas. Con sus padres, por supuesto, y también con la malvada señorita Trunchbull, la directora de su escuela que adora el chocolate y odia a los niños, que se convertirá en el objetivo de Matilda.
Danny DeVito decidió adaptar la historia de Dahl con mucha fidelidad a la novela original del escritor británico pero trasladó la acción del Reino Unido a los EE.UU. Y aunque muchos aficionados de la obra se escandalizaron es una realidad que la vulgaridad, la estupidez y la pobreza intelectual que rodea a la pequeña Matilda encajan mucho más con el país de las hamburguesas, los telepredicadores y las teletiendas que con la severidad y rectitud anglosajonas. También hay que poner en valor que DeVito supo mantener el humor negro y el tono transgresor de la novela de Dahl, así como la tristeza que emana de la historia de una niña solitaria despreciada por su propia familia. Los padres de Matilda y la directora del colegio son tan despreciables que podríamos pensar que son parodias irreales, pero lo terrible es que no distan demasiado de personas que existen en el mundo real. No hemos de pensar mucho para que nos vengan a la cabeza varios nombres y apellidos.
Aunque pueda sorprender, «Matilda» fue un fracaso en su estreno en 1996: costó alrededor de 36 millones de dólares y solo recaudó 33. Por fortuna la película de Danny DeVito se convirtió en un clásico del cine infantil con el paso del tiempo, gracias a los vídeos domésticos o a los innumerables pases televisivos.
Me alegro que te haya gustado. A mí menos que cualquiera de las que he citado, pero no está mal