“La guía del mago frugal para sobrevivir en la Inglaterra del Medievo” (Brandon Sanderson, Nova)

El sello editorial Nova acaba de publicar La guía del mago frugal para sobrevivir en la Inglaterra del Medievo, de Brandon Sanderson, la segunda novela secreta con la que Sanderson sorprendió a todos sus seguidores y que aquí se vuelca por el humor dentro del género de la fantasía.

La guía del mago frugal para sobrevivir en la Inglaterra del Medievo
Brandon Sanderson
Traducción: Manuel Viciano Delibano
ISBN: 9788418037900
448 páginas
Tapa dura, color y b/n
Fragmento
Precio: 26,90 €

La fascinante aventura de un mago amnésico enfrentado a las diabluras de un viaje en el tiempo.

Un hombre despierta en el claro de un bosque de lo que parece ser la Inglaterra medieval, sin ningún recuerdo sobre quién es, de dónde procede ni por qué está allí. Perseguido por un grupo llegado de su propia época, su única posibilidad de sobrevivir pasa por recuperar la memoria perdida, conseguir aliados entre la gente del lugar y quizás incluso confiar en sus supersticiosos alardes. Su única ayuda del «mundo real» debería haber sido un manual titulado La guía del mago frugal para sobrevivir en la Inglaterra del Medievo, pero el ejemplar que tenía explotó en el traslado. Los escasos fragmentos que logró rescatar le proporcionan pistas sobre su situación, pero ¿logrará atar cabos a tiempo de sobrevivir?

El año pasado Brandon Sanderson sorprendió a todo el mundo al anunciar que había escrito 4 novelas secretas y organizar un micromecenazgo que recaudo más de 20 millones de dólares y que le permitió publicar estas cuatro novelas sin depender de ninguna editorial, o librería, ya que su propia compañía, Dragon Steel Books, se encarga de enviar los pedidos. Trenza del Mar Esmeralda fue la primera novela secreta y La guía del mago frugal para sobrevivir en la Inglaterra del Medievo es la segunda entrega que se publicó hace unos pocos días y ayer me hice con ella y dispuse a disfrutar del libro en una calmada y reposada lectura… me duró una tarde. De verdad que tengo que hacer algo con mi velocidad de lectura, tanto tiempo esperando este libro para devorarlo en unas pocas horas…

La guía del mago frugal para sobrevivir en la Inglaterra del Medievo nos habla de un mundo en el que una empresa ha adquirido una franja de dimensiones paralelas, y muy similares, a la Tierra sólo que con entre 500 y 1000 años de retraso tecnológico y cultural con respecto a nuestra realidad. A una de esas dimensiones llegará nuestro protagonista, un hombre que no recuerda quién es y cómo ha llegado a esa Inglaterra medieval en la que, con la ayuda de la guía del mago frugal, se convertirá en suya… si es que consigue recordar quién es, cómo llegó aquí y por qué parece que existe algo de magia en esta dimensión.

Lo cierto es que no es habitual encontrar a Brandon Sanderson escribiendo género de humor, en sus obras ha demostrado sobradamente que es más que capaz de ello, pero hasta La guía del mago frugal para sobrevivir en la Inglaterra del Medievo no le había visto en este género y lo cierto es que se desenvuelven bien, mezclando drama, comedia, romance y humor con maestría y así sucede, que el libro se devora en unas pocas horas (según Kindle tardaría 3 horas y pico, creo que lo conseguí en menos) y en la que el camino vital que vive el protagonista es muy intrigante a la par que va evolucionando también va conociendo mejor la dimensión en la que se encuentra y el trato que recibe de los amigos que allí conocerá también ayudará a que nuestro protagonista (no os digo su nombre por motivos que encontraréis obvios: él no lo recuerda al comienzo del libro) se replantee su vida, aunque a ello también ayudará cierta mujer que, bueno, eso mejor lo tenéis que leer vosotros.

Por otra parte me encanta que en la maquetación del libro se incluyan ilustraciones así como páginas de la supuesta guía del mago frugal maquetadas y diseñadas al estilo de la guía (aunque en Kindle son IMPOSIBLES de leer), además la traducción de Manu Viciano me parece impecable, aunque nuevamente no tengo el original para compararlo, pero no tengo ninguna duda de que será así.

Dentro de unos días seguramente me pondré a leer Trenza del Mar Esmeralda porque con La guía del mago frugal para sobrevivir en la Inglaterra del Medievo se me ha despertado el hambre por los títulos de Brandon Sanderson y, por qué negarlo, también por una continuación del libro porque el genio de Sanderson siempre nos oculta sorpresas.