La fantasía está viviendo un resurgir en España, con propuestas autóctonas pero también con fuertes apuestas editoriales, como la decisión de Oz Editorial de publicar la saga Sun Eater (Devorador de soles), de Christopher Ruocchio, iniciando por su primera entrega: El Imperio del Silencio.
El Imperio del Silencio
Autor: Christopher Ruocchio
Traducción: Claudia Casanova
Formato: 15 x 23 cm, rústica con solapas
Páginas: 768 pp.
ISBN: 978-84-18431-11-1
Precio: 26,95 €
Un hombre contra un imperio. Una leyenda escrita con sangre.
Huyendo de un destino impuesto —el de verdugo al servicio de su padre—, Hadrian Marlowe acabará varado en un mundo perdido en los márgenes del Imperio. Allí, obligado a luchar como gladiador y a sobrevivir entre las intrigas de una corte alienígena, se verá arrastrado a una guerra que no empezó, en nombre de un Imperio que no respeta, contra un enemigo que quizá jamás llegue a comprender.
En el planeta equivocado, en el momento justo y por las razones más nobles, Hadrian emprende un camino que terminará en sangre. La galaxia lo recuerda como un héroe: el hombre que borró del cielo al último de los cielcin. Otros lo recuerdan como un monstruo: el demonio que destruyó un sol y aniquiló sin pestañear cuatro mil millones de almas, entre ellas al propio emperador. Pero Hadrian no es un héroe. Tampoco un monstruo. Ni siquiera un soldado.
La saga Sun Eater está compuesta por 7 novelas en las que se desarrolla la trama principal, que nos presenta a Hadrian Marlowe, un poderoso noble que, decidido a no aceptar el destino que su padre ha preparado para él por lo que huirá y se quedará sin recursos o apoyo de ningún tiempo, teniendo que sobrevivir en las calles y conociendo de primera mano la situación en la que se encuentran los pobres en esta civilización. No pasará mucho tiempo hasta que Hadrian opte por ir a trabajar al circo de gladiadores, como mirmidón, pero aquí la nobleza también tiene privilegios, luchan protegidos por escudos energéticos y armaduras mientras masacran a los luchadores esclavos o a mirmidones como Hadrian (hombres libres que aceptan luchar en este circo romano durante 1 año a cambio de dinero).
Lo cierto es que El Imperio del Silencio nos ofrece un buen puñado de conceptos muy interesantes, tomando prestado de diversas obras de fantasía y otros géneros para construir una saga realmente impactante, está considerada como una de las mejores sagas de fantasía, en la que se entremezcla la fantasía (hay mucho de la narrativa y de la cuidada escritura de El Nombre del Viento, por ejemplo) con las referencias de ci-fi más destacadas como Dune (la política entre casas, los alienígenas que se rebelan, etc) o de la propia Star Wars, aunque en este primer volumen la historia transcurrirá prácticamente en el mismo planeta todo el tiempo.
Pero dejando aparte las influencias de otras obras literarias o cinematográficas el esfuerzo de Christopher Ruocchio por construir un universo sólido, interesante, cruento y bárbaro en el que la nación, el imperio, de Hadrian está en guerra con una raza alienígena inteligente y desarrollada que provoca el caos y el terror entre el Imperio. Las relaciones entre las Casas y el resto de castas del imperio también son reflejadas con detalle, logrando que nos adentremos en un rico universo que aún tiene mucho por descubrir.
El Imperio del Silencio es un libro denso, alcanza casi las 800 páginas, y la historia no se apresura, Christopher Ruocchio nos adelanta algún detalle futuro que le espera a Hadrian, pero por el momento sólo lo veremos retenido en un mismo planeta una vez que se fuga de su familia. Es una lectura densa y que agradece la pausa, pero es tremendamente satisfactorio y genera entusiasmo por los siguientes libros.
La edición de Oz Editorial es notable, con una traducción de Claudia Casanova impecable y de la que no he detectado erratas. Además, su reciente apuesta por la fantasía de calidad está dando sus frutos y se convierte en una de las editoriales más destacadas del mercado español.
Aunque sea un libro de arranque lento, es el inicio de una Saga y estos primeros pasos de Hadrian Marlowe El Imperio del Silencio demuestran que estamos ante algo especial.
Me alegro que te haya gustado. A mí menos que cualquiera de las que he citado, pero no está mal