El segundo volumen de "La Dama del Lago" acaba de publicarse, lo que cierra la edición de la Saga de Geralt de Rivia en España (dejando aparte la edición del coleccionista). Así que, para celebrarlo, hemos contactado con Luis G. Prado, editor de Alamut y Bibliópolis, para hacerle unas preguntas con motivo de tan alegre noticia.

https://www.via-news.es/images/stories/libros/Alamut/damalago2_mini.jpgComo ya sabéis en Vía News somos fervientes admiradores de Geralt de Rivia y de Andrzej Sapkowski, así que esta noticia es una gran noticia para nosotros y por ese motivo hemos pensado en  preparar algún artículo especial y, además, entrevistar al editor de la Saga.

Aunque, claro, saber que Luis G. Prado anda muy liado con el stand de Alamut/Bibliópolis en la Feria del Libro nos ha obligado a hacer tan sólo unas pocas preguntas, aún así esperamos que os satisfagan.

  • Comenzaste a publicar la Saga de Geralt de Rivia a finales de 2002, ¿imaginaste alguna vez la repercusión que podía llegar a tener El último deseo?

Ni en sueños.

  • ¿Qué te hizo llegar a conocer a Sapkowski y su obra?

Me lo recomendó Julián Díez, que a su vez había oído hablar de él a José María Faraldo.

  • ¿Te has sentido presionado al publicar esta saga conforme iba siendo conocida y los fans pedían más y más?

Claro que sí.

  • ¿Cómo ha respondido a nivel de ventas? Sabemos que bien, pero… ¿cuántos ejemplares, totales, se han vendido en total, aproximadamente, de cada título?

No tengo el dato de cada título a mano, pero en total se llevan vendidos unos 125.000 ejemplares de la Saga, incluyendo la edición de Círculo. Y siguen vendiéndose todos los meses, que es lo realmente importante.

  • ¿Cómo es Sapkwoski y cómo ha reaccionado ante su éxito en España?

Sapkowski es, como dijo Javier Negrete cuando le conoció, "su mejor personaje". Está muy contento con su éxito en España porque nos visita con frecuencia y puede constatar que tiene muchísimos fans que le tratan con mucho cariño.

  • ¿Cuánto ha marcado la Saga de Geralt de Rivia a tus dos sellos editoriales?

Mucho, pero no necesariamente para bien, porque si por un lado ha aportado recursos económicos fundamentales, por otro me condujo a creer que había mercado para la fantasía sofisticada y no convencional, y desde luego que no es así: Sapkowski es una excepción.

  • ¿Por qué hacer una distinción tan importante en las portadas de Alamut? (por cierto, te odio por ello 😉

No acabo de entender la pregunta, pero si te refieres a que por qué las cubiertas de Alamut son tan diferentes de las de Bibliópolis, la razón es obvia: son ediciones diferentes que deben diferenciarse a simple vista. (Pues ambas conviven en el mercado, como sabes, para que cada lector pueda elegir la que prefiera)
NOTA DE VIC: yo considero que es porque Luis es un fenicio total y sabe que con esas portadas resistirse a tener TAMBIÉN esa edición es muy complicado… pero es una teoría, ¿eh? 😉

 

  • Comenzaste a publicar la Saga de Geralt de Rivia a finales de 2002, ¿imaginaste alguna vez la repercusión que podía llegar a tener El último deseo?

Ni en sueños.

  • ¿Qué te hizo llegar a conocer a Sapkowski y su obra?

Me lo recomendó Julián Díez, que a su vez había oído hablar de él a José María Faraldo.

  • ¿Te has sentido presionado al publicar esta saga conforme iba siendo conocida y los fans pedían más y más?

Claro que sí.

  • ¿Cómo ha respondido a nivel de ventas? Sabemos que bien, pero… ¿cuántos ejemplares, totales, se han vendido en total, aproximadamente, de cada título?

No tengo el dato de cada título a mano, pero en total se llevan vendidos unos 125.000 ejemplares de la Saga, incluyendo la edición de Círculo. Y siguen vendiéndose todos los meses, que es lo realmente importante.

  • ¿Cómo es Sapkwoski y cómo ha reaccionado ante su éxito en España?

Sapkowski es, como dijo Javier Negrete cuando le conoció, "su mejor personaje". Está muy contento con su éxito en España porque nos visita con frecuencia y puede constatar que tiene muchísimos fans que le tratan con mucho cariño.

  • ¿Cuánto ha marcado la Saga de Geralt de Rivia a tus dos sellos editoriales?

Mucho, pero no necesariamente para bien, porque si por un lado ha aportado recursos económicos fundamentales, por otro me condujo a creer que había mercado para la fantasía sofisticada y no convencional, y desde luego que no es así: Sapkowski es una excepción.

  • ¿Por qué hacer una distinción tan importante en las portadas de Alamut? (por cierto, te odio por ello 😉

No acabo de entender la pregunta, pero si te refieres a que por qué las cubiertas de Alamut son tan diferentes de las de Bibliópolis, la razón es obvia: son ediciones diferentes que deben diferenciarse a simple vista. (Pues ambas conviven en el mercado, como sabes, para que cada lector pueda elegir la que prefiera)

  • ¿Has terminado con la Saga o ya estás pensando en hacer algo nuevo con ella?

Estamos todavía publicando la edición coleccionista (ha salido hasta La sangre de los elfos, y queda el resto), y planeamos diferentes ediciones en los próximos años. Es lo apropiado cuando se trata de un fenómeno que se vende continuamente.

  • ¿Cómo te sientes al haber publicado, al fin, toda la Saga de Geralt de Rivia? ¿Temiste que no llegase el día?

Pues no, tenía claro que él último volumen acabaría saliendo tarde o temprano. Pero llegué a temer que tendría que ser sin la aportación de Faraldo. Afortunadamente, al final ha colaborado hasta el final (literalmente: las últimas páginas de La dama del lago 2, entre otras, son enteramente suyas).

  • ¿Tienes alguna buena anécdota que compartir con nosotros?

Ha habido cientos de momentos divertidos en las visitas de Sapkowski a España, pero si tengo que elegir uno sería aquella Semana Negra en que Sapkowski me hizo una demostración de artes marciales en lugares cerrados…

  • ¿De tus libros, cuál crees que podría ser el sucesor de Geralt de Rivia?

Uno que todavía no he publicado.