“Batman: La saga cinematográfica” (Varios autores, ECC Ediciones)

El personaje creado por Bob Kane y desarrollado por Bill Finger desde 1939 ha sido, junto a Superman, la clave del éxito de DC Comics. Es tal la cantidad de autores que han abordado las historias de Batman, que enumerarlos a todos es tarea titánica. Por suerte, su traslación al cine es más acotada, por lo que podemos hablar de sus adaptaciones sin miedo a perdernos en un listado inabarcable.

1943 fue el año que Batman debutó en la gran pantalla, con una adaptación en formato serial de 15 episodios producidos por Columbia y con actores como Lewis Wilson y Douglas Croft interpretando al Caballero Oscuro y a su adlater Robin respectivamente. Que levante la mano quién haya visto algún episodio. Yo no me encuentro entre ellos. Sin embargo sí que disfruté (en dvd muchos años después) del largometraje de 1966 que tomaba como referencia la divertida teleserie protagonizada por Adam West y Burt Ward y que a día de hoy sigue produciendo merchandising a mansalva. La peli era igual de ocurrente y alocada que su hermana pequeña, repleta de escenas locas memorables.

No sería hasta 1989 cuando los jefazos de Warner Bros. dieran el visto bueno a una nueva adaptación del cómic escogiendo para ello a un joven director con pocas películas a sus espaldas, pero de una imaginación desbordante. Tim Burton había conseguido un éxito atronador con “Bitelchús” y gracias a ello confiaron en su visión del icónico personaje de DC. Que escogiera a Michael Keaton para hacer de Bruce Wayne cogió por sorpresa a muchos. Los resultados fueron inmejorables, creando un clásico instantáneo que llenó los cines. Una cinta de ambientación oscura pero no carente de humor y llena de sorpresas. Cuando la vi en su estreno la sala vibraba con los aplausos de los asistentes, toda una fiesta.

La editorial DC Comics quiso aprovechar el éxito. Casi a la vez que la película lanzó su adaptación al cómic. Con el título de “Batman, A Movie Special No 1, The Official Comic Adaptation Of The Warner Bros Motion Picture” lanzó dos ediciones, una en formato grapa y otra con mejor papel y encuadernación. En España, la editorial Zinco también puso a disposición de los lectores ambas ediciones traducidas. ECC Ediciones hizo lo propio con “Batman 1989: Adaptación oficial de la película de Tim Burton“. Ahora tocaba recoger el resto de adaptaciones de esa saga que se paró en seco en 1997 por el fracaso de Batman y Robin y renació de sus cenizas con el nuevo planteamiento de Christopher Nolan en “Batman Begins” en 2005 (la trilogía de este director se completó con la secuela “El Caballero Oscuro” y “La leyenda renace“). Después vinieron Ben Affleck y Robert Pattison para continuar el legado del murciélago.

El mítico Dennis O’Neil es el encargado de escribir todos los cómics incluídos en “Batman: La saga cinematográfica“. Opta por trasladar lo esencial de cada película a viñetas, sin recargar con texto innecesario, por lo que no hay apenas texto de apoyo. Únicamente los diálogos de las escenas cinematográficas. Con este recurso se logra que las historias resulten fluídas y de fácil lectura, aunque a veces impera la confusión. Dennis es un veterano escritor de cómics y ha sabido escoger lo que se necesita para que uno piense que no falta nada importante de lo visto en la gran pantalla. Con todo, es interesante comparar para sacar conclusiones precisas y una de ellas es que dónde esté un cómic original escrito de propio que se quiten estos experimentos que no aportan nada salvo atraer a completistas y a curiosos.

Los dibujantes escogidos resultan un tanto desconocidos, salvo Jerry Ordway, conocido por su trabajo en las series que acompañaban al Superman de John Byrne. La labor de Ordway es impecable y lo mejor de este tomo, ha captado perfectamente a los actores, tanto a Michael Keaton como Batman, Jack Nicholson como Joker y Kim Bassinger como Vicki Vale. Las escenas parecen calcadas de la película, están muy conseguidas. También ayuda que se encargue del primer “Batman” de Tim Burton, el mejor de la saga con diferencia. Para la atolondrada pero aún así disfrutable “Batman Returns” (con una memorable Catwoman de Michelle Pfeiffer y un Pinguino singular interpretado por Danny De Vito) el ilustrador es Steve Erwin, al cual ayuda José Luís García López en las tintas y eso se nota. Michal Dutkiewicz dibuja “Batman Forever“, respetando la histriónica visión de Joel Schumacher, llena de colorines. El guion de esta película protagonizada por Val Kilmer, Chris O´Donnell y Nicole Kidman y con Dos Caras (Tommy Lee Jones) y Acertijo (Jim Carrey) como enemigos, es detestable.

Pese a que Bill Sienkiewicz entinta, el dibujo de Rodolfo DaMaggio es tan espantoso como la propia “Batman y Robin“, con Mister Frío interpretado por Arnold Schwarzenneger y Uma Thurman como Hiedra Venenosa y con Bane pasando por allí. En esta ocasión la máscara del Hombre Murciélago se la calza George Clooney y Alicia Silverstone hace de Batgirl. un espanto que supondría el fracaso de esta saga de cuatro películas. El cómic intenta enmendar en cierta manera el guión cinematográfico, pero cualquier es fuerzo es vacuo con este material entre manos.

La edición de ECC Ediciones es impecable. Nos ofrece “Batman: La saga cinematográfica” con un par de textos explicativos y las portadas originales intercaladas antes de cada aventura. También tenemos las pruebas de imagen de Jerry Ordway para Michael Keaton y Jack Nicholson.

En definitiva, “Batman: La saga cinematográfica” es un tomo que los curiosos y nostálgicos apreciarán en su justa medida, ya que nos trae un Batman que disfrutamos como locos en la gran pantalla.