Distrito Manga está reclamando un gran espacio en las estanterías de las librerías especializadas con títulos tan interesantes como este La reencarnación del Yakuza de Hiroki Miyashita y Takeshita Natsuhara que ya podéis encontrar a la venta.
La reencarnación del Yakuza #1
Edición original: Ninkyo Inksei JAP
Fecha de edición: septiembre de 2023
Guión: Hiroki Miyashita
Dibujo: Takeshita Natsuhara
Formato: Rústica, 192 páginas. Blanco y negro.
8,95€
¡Un isekai cargado de fantasía y humor en donde un yakuza se teletransporta transformado en princesa a un mundo mágico! Ryûmatsu es un yakuza cincuentón chapado a la antigua y menuda fama se gasta en los bajos fondos de la ciudad! Sin embargo, todo cambia cuando cae en la trampa de unos jóvenes matones que le tienden una emboscada. En el transcurso de la pelea y a las puertas de la muerte, Ryûmatsu cae al río y queda inconsciente. Cuando despierta, descubre que se halla en el cuerpo de Ryû, la delicada princesa del reino de Lundberg, en lo que se asemeja a un mundo de fantasía sacado de un cuento de hadas. Ahora es una chica joven, rebosa energía y debe acostumbrarse a las etiquetas de palacio, aunque parece que una misteriosa orden quiere acabar con su vida a toda costa, pues, como dicta una antigua profecía, solo aquella persona que porte el símbolo de la Diosa de la Protección en la espalda podrá salvar al reino de una inminente catástrofe.
Podría hablar largo y tendido sobre cómo el manga ha superado todas las expectativas para convertirse, seguramente, en el género predominante del mundo del cómic español. No hay más que darse una vuelta por las librerías, o por su versión digital, para comprobar lo que digo, algo que también supieron ver en Random House creando el sello editorial Distrito Manga que suma un nuevo título a su catálogo: La reencarnación del Yakuza, de Hiroki Miyashita y Takeshita Natsuhara.
La reencarnación del Yakuza nos muestra a Ryûmatsu, un yakuza respetable que cuida de su territorio hasta que es asaltado por un yakuza rival que contra toda costumbre y honor lo matará. Lo curioso llega cuando Ryûmatsu se reencarna, o posee, el cuerpo de la princesa Ryû cuyo reino está siendo asolado y que hasta la fecha no había demostrado la fuerza necesaria para gobernar, lo que explica las rebeliones que afronta su reino y que Ryû comenzará a resolver a puñetazo limpio mientras los aliados y enemigos de Ryû se vuelven locos intentando descubrir que le está sucediendo a la, hasta entonces, pacífica princesa.
La reencarnación del Yakuza es uno de esos mangas que siguen el modelo occidental, es decir, cuenta con un guionista Hiroki Miyashita, que debuta en nuestro país con esta obra, y que nos ofrece una historia de yakuzas en las primeras páginas para saltar después a un mundo de fantasía donde las propias regalas de los yakuzas, los honorables, siguen teniendo vigencia y servirán para hacer avanzar notablemente la trama.
Por otra parte, del dibujo se encarga Takeshita Natsuhara, otro artista que debuta en España y que desde el primer instante nos demuestra su sobrada capacidad narrativa y una buena imaginación con la que saca partido de las posibilidades que plantea el género de los isekai (básicamente son historias de fantasía donde aterrizan humanos provenientes de nuestra propia Tierra) y que además tiene cierto toque para lo grotesco.
La edición de Distrito Manga, en este caso, es especial, o al menos tengo esa impresión, porque a pesar de ser casi 200 páginas ha resultado en un lomo bien finito que además cuenta con un artículo que nos habla sobre los yakuza. Cada día lo hacen mejor.
En definitiva, La reencarnación del Yakuza es un manga que promete una buena sesión de hostias, pero también una trama lo suficientemente adictiva para seguir pegados a las páginas y esperar que no tarden demasiado en salir los siguientes volúmenes.
A ver, la de abogados cristianos (me la agarras con la mano) me parece tan estúpido... en fin, además ahora,…