Reservoir Books publica «El eternauta 1969«, reboot de la historieta clásica de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López, en esta ocasión con Alberto Breccia a los dibujos, que convierten a este clásico en una versión más oscura y política que la original.
Cuatro amigos juegan a las cartas en un ático, mientras cae la nieve en Buenos Aires. Pronto descubren que ha empezado una mortífera invasión: los alienígenas se están apoderando de América Latina. Las horas que siguen son cruciales si desean sobrevivir y enfrentarse al ejército invasor.
Planteada como un reboot de la historieta clásica «El Eternauta«, presentamos restaurada la versión dibujada por Alberto Breccia, que desde 1969 ha obtenido el estatus de obra de culto.
Cuando se habla de grandes obras del cómic latinoamericano, «El Eternauta» ocupa un lugar central. Publicada por primera vez en 1957 en la revista Hora Cero, escrita por Héctor Germán Oesterheld y dibujada por Francisco Solano López, esta historieta se convirtió en un icono no solo del cómic argentino, sino también de la cultura política del continente. La historia original, centrada en un apocalipsis provocado por una nevada letal y la lucha por la supervivencia de Juan Salvo y un pequeño grupo de personajes en un Buenos Aires desolado, es una metáfora poderosa de la resistencia colectiva y la solidaridad frente a lo desconocido. A la vez ciencia ficción y reflexión social, fue un relato de aventuras profundamente humano.
Doce años más tarde, en 1969, Oesterheld decidió reescribir su propia obra desde una óptica radicalmente distinta. Lo hizo junto a Alberto Breccia, uno de los artistas más innovadores y personales del medio, autor de clásicos como «Mort Cinder» y colaborador habitual de Oesterheld. Este «El eternauta 1969«, publicada por Reservoir Books, es una versión comprimida, reinterpretada y mucho más oscura que la original. Y si bien su valor histórico y artístico es innegable, el resultado está lejos de igualar el impacto del primer Eternauta.
La publicación de esta versión coincidió con un período crítico de la historia argentina. Oesterheld ya se encontraba políticamente radicalizado, cercano a la militancia revolucionaria, y su visión del mundo había cambiado profundamente. Esto se plasma en el tono del cómic, que abandona buena parte del enfoque pulp y aventurero de los años cincuenta para adentrarse en una narración densa, alegórica, plagada de simbolismo político y desconfianza hacia las grandes potencias. En esta versión, los invasores alienígenas y la nevada mortal funcionan como metáforas del control imperialista y las dictaduras latinoamericanas, en un contexto donde Argentina vivía bajo amenaza constante de golpes militares.
Alberto Breccia, por su parte, se aleja radicalmente del realismo clásico de Francisco Solano López. Su trazo es expresionista, fragmentario, agresivo. Usa técnicas mixtas como collage, tinta china, carbonilla y hasta texturas fotográficas. El resultado es una obra plásticamente fascinante pero muchas veces críptica. Algunas viñetas son casi abstractas, y su lectura demanda un esfuerzo consciente del lector para reconstruir la acción y los estados emocionales. El dibujante logra capturar con maestría la angustia, el aislamiento y la paranoia del protagonista, pero su estilo también puede resultar inaccesible para quienes esperen una narrativa más tradicional.
La estructura narrativa también juega en contra de esta versión. «El eternauta 1969» condensa en apenas 60 páginas una historia que en su versión original ocupaba más de 350. El desarrollo de personajes, la construcción pausada del suspense y el arco emocional se ven drásticamente reducidos. Juan Salvo, que en la obra de 1957 era un hombre común cuya valentía surgía del compañerismo, aquí aparece como una figura más alegórica, casi fantasmal, despojada de la complejidad emocional que lo hacía entrañable. Para lectores que no conozcan el original, esta versión puede parecer más un resumen simbólico que una narración completa.
El fracaso comercial de «El eternauta 1969» en su momento —publicado originalmente en la revista Gente, que no era el espacio ideal para una obra tan experimental y sombría— obligó a concluir la historia abruptamente. Esa truncación narrativa se siente aún en esta edición restaurada. Pocos años después, Héctor G. Oesterheld sería secuestrado y asesinado por la dictadura militar argentina, al igual que sus cuatro hijas, todas militantes de izquierda. Alberto Breccia, aunque no perseguido, también vería muchas de sus obras censuradas. «El eternauta 1969» es, en ese sentido, un testimonio artístico del clima de terror que precedió a la «guerra sucia».
La reedición de esta obra y su traducción a otros idiomas han permitido que llegue a nuevas generaciones. La reciente producción de Netflix basada en «El Eternauta« original también ha reavivado el interés por la saga. El enfoque se alinea más con el relato clásico de aventuras y resistencia, trasladando la acción a nuestros días, distanciándose de la densidad política y estética del remake de 1969. La serie está muy bien y no entiendo que haya molestado a los fans más acérrimos de este clásico de la historieta.
Reservoir Books, un sello de Penguin Random House, publica «El eternauta 1969» en una edición de calidad, encuadernada en cartoné y con tamaño de álbum europeo. Incluye un texto final muy interesante para contextualizar la obra y unas breves pinceladas biográficas de los autores. Ya va por la segunda edición.
En resumen, «El eternauta 1969» es una obra de culto, fundamental para entender la evolución del cómic argentino y la figura de Héctor Germán Oesterheld como intelectual comprometido. Sin embargo, está lejos de la contundencia y la claridad emocional de su predecesora. Su lectura es exigente, su estructura narrativa apresurada, y su carga simbólica, a veces, asfixiante. Una pieza valiosa para estudiosos del medio o fanáticos de Alberto Breccia, pero no el punto de partida ideal para conocer la saga del Eternauta. En comparación con la obra original, esta versión resulta fragmentaria, densa y, en muchos momentos, engorrosa.
El eternauta 1969
Autores: Héctor Germán Oesterheld y Alberto Breccia
Fecha de publicación: Abril de 2025
ISBN : 978-84-18897-04-7
Fomato: Cartoné
Páginas: 64
Precio: 21,90 euros
Interestellar y La llegada son otros rollos, no tienen el ritmo de Project Salvation, son muy lentas y la primera…