Honesto, como toda su obra, Quino se retira. El creador de "Mafalda", colaborador habitural del suplemento "Viva" del periódico argentino "El Clarín", afirma que debe reencontrar estilo y enfoque, renovarse, y no volver a los lápices hasta que lo consiga.