Para aquellos que no sepáis quién es Bone… ¿Dónde habéis estado estos últimos 20 años? Bone es la multipremiada creación de Jeff Smith que, nació gracias a la autoedición del autor de Pensilvannia y que se convirtió en todo un éxito a nivel mundial al mezclar un dibujo más propio de Disney con una historia sobre la familia, el amor imposible, la superación de problemas y la búsqueda del hogar. Por si sirve de ayuda aquí tenéis la sinopsis:
«Bone da comienzo cuando tres primos (Fone Bone –fan irredento de Moby Dick y con un valor inversamente proporcional a su estatura–, Phoney Bone –su avaricia es la causa de muchos de los problemas de los tres primos– y Smiley Bone –empeñado en ver siempre el lado positivo de las cosas–), expulsados de Boneville, se pierden en un enorme y desconocido desierto. Cada uno por su lado consigue llegar a un profundo valle boscoso poblado por maravillosas y aterradoras criaturas.
Mientras trata de encontrar a sus primos, Fone Bone se tropezará con una chica hermosa y valiente llamada Thorn, la abuela Ben, un misterioso dragón rojo y las amenazadoras mostrorratas, a las que suele perder su gula por las tartas. Tras diversos incidentes, los tres primos se reunirán en la ciudad de Barrelhaven, ajenos a la conspiración que se teje en torno a ellos y sin percatarse de que sus aventuras no han hecho más que empezar…»
En España Bone nos llegó de la mano de Dude Cómics, una joven editorial asturiana que apostó por publicar tanto material de autores españoles, muchos de sus autores escogidos hoy triunfan en Europa, Estados Unidos e incluso Japón, y que nos deslumbró con una serie (ir)regular del Bone de Jeff Smith. La serie vivió interrupciones en España y, a la postre, no pudo ser completada por Dude Cómics, (siendo justos, en su momento me molestó mucho, porque llevaba años haciéndome la grapa de Dude, pero llevaban mucho retraso con la edición y, al final, no pudieron completarla a falta de 9 grapas) ya que Astiberri adquirió los derechos y, desde entonces, 2004, viene editando Bone de manera impecable, contabilizando 150.000 ejemplares vendidos.
Aquí me voy a poner en plan abuelo Cebolleta y comentar que es curioso ver cómo algunas editoriales entienden que deben aprovechar las obras realmente importantes, las que venden mucho, para ofrecer diversos formatos. Que es algo que Astiberri ha hecho muy bien con Bone a lo largo de estos 18 años.
Desde que ayer Astiberri anunció que publicaría una nueva edición de Bone he observado, con preocupación, como en Twitter había toda una panda de amargados que se quejaban de esta edición porque es integral, porque al ser a color será más pesada y bla bla bla. Sinceramente, cansáis, si no te interesa el formato en el que se publica una obra o bien esperas a una nueva edición con otro formato o bien te la compras en el idioma original. Pero cada editorial tiene derecho a decidir cómo publica las obras que ha comprado.
Para que os hagáis una idea, Astiberri ha publicado, y aún están disponibles, hasta un total de 4 5 ediciones distintas de Bone. A saber:
- Edición de bolsillo a color, el primer volumen costaba 11 euros, los siguientes 9 euros. Un total de 83 euros para tener toda la serie en formato de 13×18 centímetros.
- Edición normal a color. En total 9 volúmenes a color con formato de 15 x 22,5 cm y un total de 165 euros para tener la colección completa.
- Además publicaron otra edición, de lujo, está vez en blanco y negro (el original en el que se publicó la serie), en 3 volúmenes de 17 x 26 cm y por un total de 138 euros.
- Finalmente ayer anunciaron la publicación de un volumen integral de Bone a color, con 1376 páginas, cartoné, 16.5 por 22.7 centímetros y un precio de 55 euros.
- ACTUALIZACIÓN: En 2020 Astiberri editó todo Bone en una rustica con solapas de contenido muy parecido al actual. Actualmente no parece estar disponible, pero existió, lo que hace que haya habido CINCO ediciones distintas.
Así pues, Astiberri ha cuidado la licencia de Bone con un mimo exquisito, ofreciendo hasta CUATRO CINCO FORMATOS distintOs de la misma obra en diversos formatos y precios, para hacerla lo más accesible y asequible posible para todo tipo de lectores.
Por lo que cuando leo a gente criticar está edición en formato integral, por pesada, por volumen, etc, no puedo dejar de pensar qué clase de seguidores tiene el mundo del cómic en España.
A día de hoy Bone está publicada en castellano en CUATRO CINCO FORMATOS distintos y aún hay gente a la que no le parece bien nuevos formatos. Si no te convence ninguno de ellos, pues, chico, compra en americano o en digital, porque más no te pueden dar. Por mucho que nos duela el mercado español no es el estadounidense y no puede mantener diez mil ediciones y formatos distintos para todos los públicos. Se hace lo que se puede y lo que las editoriales consideran más adecuado para rentabilizar su inversión (porque sí, para ellas es una inversión, viven de esto). Pero ya vale de quejas sobre el tamaño o el peso cuando Astiberri, y el resto de editoriales, acostumbran a ofrecer diversas ediciones y formatos para cada público e interés. Si no te interesa el formato integral, o el ómnibus, NO LO COMPRES y no llores por una edición que nunca ibas a comprar.
Tengo, desde hace más de una década y media, la edición integral de Bone en rustica en blanco y negro que me ha servido maravillosamente estos años. Aunque la nueva edición, que saldrá a la venta el 5 de febrero me tienta, y mucho. Ya veremos, cada vez tengo menos espacio en las estanterías, y menos paciencia para leer a lectores que ni siquiera se molestan en comprobar cuantos formatos tiene la obra que presuntamente quieren adquirir y que no van a «poder comprarla» porque no les gusta el formato en el que se edita. No sabéis la travesía en el desierto que fue sufrir cada mes por ver si Dude publicaba una nueva grapa de Bone y quedarte colgado con treinta y pico grapas sin poder leer el final hasta que Astiberri se pusiera al día con su nueva, y en aquel momento, primera edición.
Así me gusta, que me pongas los dientes largos, jajaja