Los amantes de la cultura oriental, a quienes les fascina todo lo que nos llega de Japón, desde su sushi hasta su manga, desde su ceremonia del té ‘chanoyu’ hasta su decoración floral ‘ikebana’, saben que deben estar pendientes cada mes de las novedades de la editorial madrileña Quaterni, especializada en literatura japonesa y que este mes de enero publica la novela histórica de samuráis «Shigurui. El torneo del Castillo Sunpu» de Norio Nanjô.

image1Shigurui. El torneo del Castillo Sunpu.
Vigésimo primer día del noveno mes del decimoprimer año de la era Kan’ei (21 de septiembre de 1634). Amanece en el castillo de Suruga, una atmósfera desoladora lo envuelve todo, la tensión se palpa en el ambiente. Hasta este lugar han llegado para batirse en duelo los más grandes maestros de artes marciales de todo el país.
A la hora de la serpiente, ante la presencia de Tadanaga, el gran consejero de la provincia de Suruga, dará comienzo el torneo que está llamado a convertirse en el más importante de la historia de Japón. En él se celebrarán once combates en los que los participantes lucharán a muerte con espadas auténticas, algo muy poco frecuente en época de paz.
Cuando comience la lucha, los maestros se lanzarán a un abismo de destrucción que provocará ríos de sangre y será recordado durante siglos. A medianoche, cuando todo haya terminado, la fortaleza quedará vacía y en silencio, tan solo habitada por los fatigados espíritus de los luchadores caídos.

Los responsables de la editorial Quaterni, expertos en la literatura oriental que amplían los conocimientos y expanden la fascinación de los occidentales por Nipon-koku, nos presentan «Shigurui. El torneo del Castillo Sunpu» («Suruga-jō Gozen Jiai») asegurando que sería un error entender esta obra como una simple novela de samuráis, puesto que en ella se conjuga lo mejor de la literatura clásica japonesa: pasiones, rencores, amor, odio y… muerte. Un soberbio relato sobre los más bajos instintos del ser humano y sobre las causas que los provocan.
Esta novela ha sido adaptada al manga titulado «Shigurui», dibujado por Takayuki Yamaguchi y con guión del propio Norio Nanjô, en quince volúmenes publicados entre los años 2003 y 2010 y que llegó en castellano parcialmente, solamente ocho volúmenes, de la mano de Ivrea.

Shigurui. El torneo del Castillo Sunpu
Autor: Norio Nanjô
ISBN: 9788494117381
Formato: 15,5x23cm. Rústica con solapas
Páginas: 456
Precio: 21,50 euros

Más información en www.quaterni.es