«Boken Shonen: Sueños de infancia» (Mitsuru Adachi, Distrito Manga)

Cada vez que Distrito Manga anuncia una nueva obra de Mitsuru Adachi siento escalofríos, que es lo que me sucedió con Boken Shonen: Sueños de infancia, una antología de relatos sobre los sueños y su cumplimiento.

Boken Shonen: Sueños de infancia
Guión y dibujo: Mitsuru Adachi
Páginas 204
Traductor: Marc Bernabé
Tapa blanda con sobrecubierta
Precio: 9,95 €

De niños creíamos que todo era posible. Éramos invencibles.

Aunque hayamos crecido, esa chispa aún vive dentro de nosotros, recordándonos la fuerza de los sueños y la alegría de los pequeños momentos. Con estas siete historias breves, Mitsuru Adachi nos ofrece un viaje nostálgico y luminoso por la juventud, lleno de ternura, imaginación y recuerdos que nunca se desvanecen.

Como ya sabéis los lectores que nos venís siguiendo desde nuestros inicios, en los 2000 (la semana que viene cumplimos los 26 añitos), en esta página se venera con fervor la figura de Mitsuru Adachi y su obra. Hasta tal punto que estoy dispuesto a colgar de los nudillos a cualquier hater de mi mangaka favorito. Y lo digo en serio.

Disfruto de Adachi en cualquier momento, aunque lo prefiero en historias largas he sabido disfrutar de antologías como Short Program (no creo que la podáis encontrar en ningún sitio a la venta) o este Boken Shonen, donde el punto común es confrontar los puntos de vista infantiles o juveniles con la realidad adulta y ver si aún se pueden recuperar esos sueños.

Boken Shonen: Sueños de infancia nos conquista por cómo maneja Adachi los tiempos y por cómo logra representarlos con su arte. Es un poeta visual que logra expresar sin palabras. Sus silencios lo dicen todo, o crean la tensión necesaria, sus representaciones del esfuerzo, de la frustración, del amor… Adachi está a un nivel que muchos artistas no lograrán alcanzar en su vida por más que su trabajo pueda resultar espectacular a simple vista.

Boken Shonen: Sueños de infancia, al igual que Short Program, tan sólo son píldoras de pocas páginas en las que podemos disfrutar de historias de todo tipo, pero siempre con el referente común de los sueños infantiles y su cumplimiento. No es Cross Game o Bateadores pero mientras esperamos a la siguiente dosis del primero es una estupenda manera de matar el tiempo.

La edición de Distrito Manga es más que correcta, con una edición impecable, gran traducción de Marc Bernabé y una sobrecubierta para proteger el volumen de Boken Shonen: Sueños de infancia. Pero lo más importante es que están recuperando la obra de Mitsuru Adachi y eso los convierte en mi editorial de manga favorita.

Boken Shonen: Sueños de infancia es una delicia que pueden disfrutar los amantes del buen manga, de sus sensaciones y, sobre todo, de su arte. Y es un volumen independiente con varias historias.