En agosto de 2020 nos hicimos eco del anuncio de los premios Hugo y del galardón a “A Memory Called Empire“, de Arkady Martine como mejor novela. Entonces fuimos optimistas, quizás demasiado, y dijimos que “no hay aún edición en castellano, pero no creemos que tarde mucho.” Cuatro largos años después Nocturna Ediciones ha anunciado “Una memoria llamada Imperio” para septiembre.
Los premios Hugo 2020 premiaron “A Memory Called Empire“, de Arkady Martine, primera novela de ciencia-ficción de esta escritora norteamericana, historiadora especialista en el imperio bizantino y primera entrega de la bilogía de Teixcalaan, como mejor novela. Su espectacular portada nos sedujo enseguida, incluso sin saber si la historia que nos iba a contar nos interesaba o no. Y cuatro años después podremos disfrutar de la edición en castellano de la mano de Nocturna Ediciones. 480 páginas por 20,95 euros, en tapa blanda con solapas.
Esta es la sinopsis que publica la editorial en su página web:
Cuando la embajadora Mahit Dzmare llega al centro del multisistema imperio teixcalaanlí, descubre que su predecesor, el anterior embajador de su pequeña y ferozmente independiente estación minera, ha muerto en extrañas circunstancias. Y nadie parece dispuesto a admitir lo innegable: su muerte no ha sido accidental y ella podría ser la siguiente.
En medio de la tensa atmósfera que se respira en los niveles más altos de la corte imperial, Mahit debe averiguar quién está detrás del asesinato y proteger su estación de la incesante expansión de Teixcalaán, al mismo tiempo que investiga una fascinante cultura alienígena, manipula sus engranajes políticos y se esfuerza por preservar el letal secreto tecnológico que esconde; uno que podría rescatar su estación de la aniquilación… o sepultarla para siempre.
.
Bueno, puede que seas un gafe (evidentemente aquí has gafado a “Una memoria llamada Imperio”) pero, por otra parte, estoy deseando leerme este libro, y es que todo lo que suene a space opera me motiva pero si además se juntan las conspiraciones de juego de tronos… Pues sí, es un libro que pasa a los primeros puestos de mis intereses. Que además haya cosechado el Hugo de 2020… sólo hace que despertar mi ansía.