42 entrega sus premios

El festival de géneros literarios fantásticos que lleva por nombre 42 ha entregado este pasado fin de semana los galardones que reconocen las obras más destacadas de la temporada anterior y les otorgan el sello de calidad del certamen y el jurado. El festival 42 se ha celebrado entre el 6 al 10 de noviembre en la Fábrica de Creación Fabra i Coats y ha sido comisariada por el escritor Ricard Ruiz Garzón.

Esta es la lista de ganadores:

• Premio 42 a la mejor obra original en catalán 2024: «Sota el fang«, de Joan Roca (La Magrana)
• Premio 42 a la mejor obra original en castellano 2024: «El cielo de la selva«, de Elaine Vilar Madruga (LAVA)
• Premio 42 a la mejor obra traducida al catalán 2024: «Pregària per als tímids com els arbres«, de Becky Chambers (Mai Més), con la traducción de Anna Llisterri
• Premio 42 a la mejor obra traducida al castellano 2024: «La bahía del espejo«, de Catriona Ward (Runas), traducción de Cristina Macía
• Premio Revelación en catalán 2024: «Un àngel cruel«, de Edgar Cotes (Spècula)
• Premio 42 Revelación en castellano 2024: «Teseo en llamas«, de Beatriz Alcaná (Ediciones del Viento)
• Premio 42 al mejor clásico traducido al catalán 2024: «La paret«, de Marlen Haushofer (Angle), con la traducción de Carlota Gurt
• Premio Alba 42 a la mejor obra juvenil en catalán 2024: «Sota la cendra«, de Mireia Lleó (Obscura)
• Premio 42 a la mejor obra juvenil en castellano 2024: «El verano en que llegaron los lobos«, de Patricia García-Rojo (SM)
• Premio 42 Honorífico 2024: César Mallorquí

En la página del certamen, además de los premios, los jurados han preparado para cada título cuatro razones objetivas para explicar su elección, y también dos declaraciones personales (cuatro y dos, las cifras del certamen) para involucrarnos en su lectura: https://www.barcelona.cat/festival42/es/premis-42/premiados