La editorial Planeta ha anunciado una edición conmemorativa de la novela «Tiburón«, de Peter Benchley, por el quincuagésimo aniversario del estreno de la película de Steven Spielberg en los cines. Este libro, que vendió más de 20 millones de ejemplares en su momento, vuelve ahora a las librerías con una nueva traducción y material inédito.

Coincidiendo con el 50 aniversario del estreno cinematográfico de «Tiburón«, la mítica película de Steven Spielberg que se estreno en diciembre de 1975, la editorial Planeta ha anunciado la publicación de una edición especial conmemorativa de la célebre novela de Peter Benchley, publicada por primera vez en 1974 y que se convirtió de inmediato en un fenómeno editorial: permaneció durante 44 semanas en la lista de los libros más vendidos del The New York Times.

La nueva edición, traducida por Javier Calvo, incluye contenido adicional extraído de los archivos personales del autor como fragmentos del manuscrito original, fotografías inéditas del rodaje y textos autobiográficos en los que Benchley relata su experiencia durante la escritura del libro y su trabajo junto a Spielberg en la adaptación cinematográfica.

La historia de «Tiburón» se desarrolla en Amity, un pueblo ficticio de la costa atlántica estadounidense que vive del turismo veraniego. La aparición del cadáver de una joven en la playa, con signos de un ataque de tiburón, desencadena una serie de eventos que tensan los límites de la comunidad, sacando a la luz conflictos económicos, políticos y sociales. A diferencia del filme, la novela ofrece una trama más rica y compleja, con mayor profundidad en los personajes, especialmente Ellen, la esposa del jefe Brody, y un enfoque más marcado en las dinámicas de poder, el miedo colectivo y la corrupción institucional.

Por supuesto, es inevitable recordar y mencionar la adaptación cinematográfica de Steven Spielberg, a partir de un guión de Peter Benchley y Carl Gottlieb, y protagonizada por Roy Scheider, Robert Shaw, Richard Dreyfuss y Lorraine Gary. El film está considerado una obra maestra del séptimo arte y son muchos los que la incluyen en las listas de las mejores películas de la historia. Ganadora de tres premios Óscar (mejor montaje, banda sonora y sonido), «Tiburón» catapultó a Spielberg a la fama internacional. Las cifras de recaudación ayudaron a convertir la película en un mito: costó 9 millores de dólares y recaudó casi 500.