Abrazamos una nueva edición de la portentosa “La casa en el confín de la tierra“, una novela gráfica lanzada por DC Comics en el año 2000 bajo el sello Vertigo, que cuenta con varias ediciones en castellano. La última nos la trae ECC Ediciones con el mismo tamaño que los otros títulos ilustrados por el mismo autor, para que encaje como un guante en nuestra colección.La casa en el confín de la tierraCon La casa en el confín de la Tierra (1908), William Hope Hodgson logró combinar ciencia ficción, fantasía y terror para dar forma a una novela que alcanzó la categoría de clásico. Casi un siglo más tarde, Richard Corben –toda una leyenda del cómic, galardonado con el Gran Premio del Festival de Angoulême– formó equipo creativo con Simon Revelstroke para poner su pasión, experiencia y talento al servicio de esta impactante adaptación al cómic.
La presente edición contiene una introducción escrita por Alan Moore, quien nos recuerda por qué La casa en el confín de la Tierra es una lectura obligatoria para los seguidores del género y nos invita a recorrer la fina línea que separa la fantasía de la realidad, la vida de los sueños y la esperanza de la muerte.

La casa en el confín de la tierraes una obra maestra del cómic de horror que transporta a los lectores a un mundo de pesadillas y maravillas. Richard Corben y Simon Revelstroke adaptan al formato cómic el viaje alucinante a través de la mente de un hombre que se encuentra atrapado en una mansión misteriosa y embrujada en los confines más oscuros de la realidad, contado en una novela creada por el escritor William Hope Hodgson (1877-1918). El autor de “Carnacki, el Cazafantasmas” influyó notablemente en escritores de la fama de H. P. Lovecraft y creó una gran cantidad de ensayos, cuentos y novelas que abarcaron diversos géneros: horror, literatura fantástica y ciencia ficción. Su vida en el mar siendo muy joven le inspiró en su futura producción literaria, muy inspirada en autores como Edgar Allan Poe, H. G. Wells, Jules Verne y Arthur Conan Doyle.

Corben, conocido por su estilo distintivo y su habilidad para crear atmósferas inquietantes, despliega todo su talento en esta obra, creando un clásico moderno. Desde las primeras páginas, los lectores son arrastrados a un mundo de terror psicológico y surrealismo, donde los límites entre la realidad y la fantasía se desdibujan de manera perturbadora. La trama sigue a dos amigos que descubren una antigua mansión en ruinas en medio de la campiña, tras escapar de una los parroquianos cabreados de una taberna irlandesa. Los dos muchachos encuentran el manuscrito del antiguo inquilino de la mansión. Tras leer sobre los horrores que se esconden dentro de la casa, ambos deciden explorarla, pero pronto se dan cuenta de que hay algo oscuro y siniestro acechando en sus sombras. Cuando uno de los amigos desaparece misteriosamente, el otro se encuentra atrapado en la mansión, luchando por comprender lo que está sucediendo a su alrededor.

Lo que hace que “La casa en el confín de la tierra” sea tan impactante es la forma en que Corben combina hábilmente elementos de horror cósmico, terror gótico y ciencia ficción en una narrativa absorbente y visualmente impresionante, como es habitual en todos sus trabajos. A medida que el protagonista explora los oscuros pasillos y habitaciones de la mansión, se encuentra cara a cara con criaturas grotescas, visiones delirantes y horrores indescriptibles que desafían toda lógica y explicación. Las criaturas tienen un aspecto porcino que recuerdan a las de otro relato clásico, “La isla del Dotor Moreau“, la novela escrita por H. G. Wells, pero son aún más perturbadoras y brutales.

La habilidad de Richard Corben para crear imágenes que perturban y fascinan al mismo tiempo es verdaderamente excepcional. Sus ilustraciones están llenas de detalles escalofriantes y una paleta de colores que evoca una sensación de malestar constante. Cada viñeta está cuidadosamente elaborada para sumergir al lector en el mundo surrealista y aterrador de la historia. Un claro ejemplo se encuentra en la viñeta que muestra a Mary, la hermana del protagonista, rodeada de espantos sin fin, capaz de poner los pelos de punta a cualquiera.

Pero más allá de su impresionante arte y del horror visceral desplegado en cada viñeta, “La casa en el confín de la tierra también ofrece una reflexión profunda sobre temas como la mortalidad, la locura y la naturaleza del universo. A medida que el protagonista se adentra más y más en la mansión, se enfrenta a preguntas existenciales sobre su propia existencia y el significado de todo lo que lo rodea. Estas reflexiones filosóficas añaden una capa de profundidad a la narrativa, elevándola por encima de un simple relato de terror. En cuanto a los personajes, aunque la historia se centra principalmente en el protagonista y sus experiencias en la mansión, también tenemos a Mary, la hermana y sufridora en casa y a Pepper, el perro.  Las criaturas sobrenaturales que acechan en las sombras resultan tan amenazadoras para el protagonista como los parroquianos de la taberna para los dos jóvenes ingleses.  Revelstoke y Corben adaptan de manera modélica la novela original, que podemos encontrar en varias ediciones en castellano y que recomiendo totalmente.

la edición de “La casa en el confín de la tierra” por parte de ECC es impecable. Como dijimos en el primer párrafo, el tamaño del álbum (18,3×28 cm) en tapa dura y papel de alta calidad respeta al de otros títulos relacionados con la obra de Corben y podemos apreciar mejor su portentoso arte. Si no me confundo, anteriormente esta obra se había impreso a tamaño comic-book por parte de ECC Ediciones (en dos ediciones) y Norma Comics. Como es habitual, el sello Vertigo ha sido sustituido por el de DC Black Label, por eso de estar al día. Una grata sorpresa es tener una introducción escrita por Alan Moore en el año 2000. El de Northhampton confiesa que no ha visto el cómic, pero se suelta hablándonos del autor de la novela original. Como siempre, es un prólogo que vale su peso en oro. Las biografías de los autores y una página con ilustraciones en blanco y negro cierran la sección de extras.

En resumen, “La casa en el confín de la tierra es una obra maestra del cómic de horror que cautiva y perturba en igual medida. Con su impresionante arte, su narrativa absorbente y sus reflexiones profundas sobre la naturaleza del universo, Richard Corben, Simon Revelstroke y Lee Loughridge (en separaciones y color) han creado una obra que se destaca como una de las mejores en su género. Para aquellos que buscan una experiencia de lectura que los lleve a los rincones más oscuros de la imaginación humana, este cómic es una elección imprescindible. ¡Muy recomendable!

La casa en el confín de la tierra
Autores: Richard Corben y Simon Revelstroke
Edición original: “The house on the borderland”
Fecha de publicación: Febrero de 2024
ISBN: 978-84-10108-43-1
Formato: 18,3×28 cm. Cartoné. Color.
Páginas: 96
Precio: 20,00 euros