Corría el mes de noviembre del año 2018 cuando en ViaNews nos hicimos eco de una noticia que nos llenó de alegría: el sello Bruguera de la editorial Penguin Random House iba a reeditar “Calvin y Hobbes” de Bill Watterson. Así, a lo largo de un par de años, llegaron a las librerías un total de cuatro tomos recopilatorios pero el asunto se torció, desconozco los motivos, y nos quedamos huérfanos de “Calvin y Hobbes” una vez más. Hasta hoy, cuándo Astiberri Ediciones ha anunciado que recoge el testigo.

Bill Watterson dejó de dibujar al pequeño Calvin y su inseparable tigre Hobbes hace casi treinta años. Esa maravillosa tira cómica, que se publicó diariamente desde el 18 de noviembre de 1985 hasta el 31 de diciembre de 1995, aún hoy es una referencia ineludible y muy apreciada. Todo un clásico intermporal o, como lo describe Astiberri en su nota informativa, “la última gran tira de prensa” y “uno de los cómics más populares de todos los tiempos“.

Muchos esperamos en vano el regreso de las tiras de “Calvin y Hobbes“, pero debido a las profundas convicciones anti-comerciales de su creador la espera se convirtió en eterna. El autor no ha vuelto a dibujar a las divertidas travesuras de Calvin, un niño de seis años de imaginación desbordada, precoz, revoltoso y aventurero; y de Hobbes, su sarcástico tigre, un felino tan real para Calvin como un tierno peluche para los demás. Nos quedamos sin las encuestas de popularidad a su padre, los descensos en trineo cuestas nevadas con su tigre de peluche Hobbes, la desesperación a su maestra Señorita Carcoma, sus discusiones con la canguro Rosalyn o el bruto Moe, los monstruosos muñecos de nieve que moldeaba a la puerta de casa, las reflexiones sobre temas tan transcendentales como economía, política, religión o la propia existencia humana, y o la cara de asco de su compañera de clase Susie Derkins con sus asquerosos bocadillos de sesos y mocos.

En la nueva edición de “Calvin y Hobbes” de Astiberri Ediciones podremos recuperar, una vez más, las emblemáticas tiras cómicas en las que Bill Watterson relata las aventuras de Calvin (un niño de seis años que toma su nombre del reformador protestante John Calvin) y Hobbes (su tigre de peluche, al que la imaginación de Calvin dota de vida, inspirado por el filósofo Thomas Hobbes), empezando por “El gran Calvin y Hobbes ilustrado” el 27 de octubre y siguiendo después con “Calvin y Hobbes: Un Mundo mágico” durante el primer trimestre de 2023.

La nueva edición de Astiberri Ediciones mantendrá la traducción de Francisco Pérez Navarro, aunque será totalmente revisada, y se ha creado una tipografía con la letra de Bill Watterson para rotular esta edición.

Entradas relacionadas: