«Todo abruma» (Dash Shaw, Blackie Books y Apa-Apa Cómics)

Un hombre no puede decidir entre dos camisas para una boda. Un modelo de dibujo al natural se plantea dejar el modelaje. Una mujer se cuestiona la elección de sus nuevas gafas. Un hombre entra en un banco de niebla mientras conduce y no sabe cómo regresar a casa.

Dash Shaw convierte la duda en torno a las decisiones cotidianas en emocionantes momentos de suspenso, y captura con humor y ansiedad la esencia de la vida, en una estructura única que se pliega hacia un desenlace lírico y emocionante. Todo abruma reafirma a Shaw como uno de los grandes historietistas contemporáneos.

Dash Shaw, autor de «Discipline» (uno de los mejores cómics del año 2021 según The New York Times), reconocido por su enfoque experimental y su habilidad para capturar la esencia de la condición humana, nos presenta en «Todo abruma» («Blurry«) una serie de viñetas que, a primera vista, pueden parecer desconectadas. Sin embargo, a medida que avanzamos en la lectura, descubrimos que cada personaje y cada historia están intrincadamente entrelazados, reflejando la naturaleza caótica, abrumadora y, a menudo, borrosa de nuestras propias vidas.​

La narrativa se centra en diversos personajes, desde escritores y modelos hasta estudiantes de filosofía, cada uno lidiando con decisiones que van desde lo trivial hasta lo trascendental. Estas elecciones, aunque aparentemente individuales, resuenan en una red más amplia de conexiones humanas, subrayando cómo nuestras acciones y decisiones afectan y son afectadas por quienes nos rodean. Este enfoque recuerda a obras como la novela «El atlas de las nubes» de David Mitchell (como se menciona en la faja de la portada) o «Slacker» de Richard Linklater, película no estrenada en España, donde las historias se entrelazan de manera fluida, creando un tapiz narrativo que es tanto íntimo como expansivo.​

«Todo abruma« sigue las vidas de varios personajes cuyas historias, en apariencia inconexas, se entrelazan a medida que la narración avanza. La historia comienza con dos personajes que tienen dudas, uno al escoger una camisa, la otra para comprar un helado… De esta manera entramos con suavidad en la narración, que luego se va enredando. El elenco es muy interesante. Vemos Una escritora en crisis creativa, que crea una biografía de éxito, pero quiere salir de ese encasillamiento, por lo que acepta escribir libros juveniles de misterio con un seudónimo. También aparece un modelo de una escuela de artes que decide cambiar de empleo; una estudiante de filosofía que trabaja de canguro y debe decidir qué camino tomar en su carrera; un hombre, profesor de arte, atrapado en un dilema sentimental… Así hasta diez personajes que forman parte de este mosaico de experiencias humanas. Todas resultan muy interesantes y conforman una lectura amena y profunda.

Visualmente, Dash Shaw emplea una cuadrícula de cuatro paneles que guía al lector a través de la complejidad de las historias sin abrumar (al contrario de lo que dice el título en castellano). Su estilo artístico, aparentemente simple, sirve como un contrapunto perfecto a la profundidad emocional y temática de la obra. Cada línea y cada sombra están cuidadosamente colocadas para evocar emociones y transmitir la atmósfera adecuada, demostrando una vez más la maestría de Shaw en el medio del cómic.​ La obra es en blanco y negro, pero el autor añade unos grises a la acuarela muy apropiados que resalta la narrativa.

«Todo abruma» no es solo una exploración de las relaciones humanas, sino también una meditación sobre la naturaleza de la narrativa y cómo las historias que contamos, tanto a nosotros mismos como a los demás, dan forma a nuestra percepción de la realidad. La obra nos invita a reflexionar sobre las conexiones que compartimos y cómo, en el gran esquema de las cosas, nuestras vidas están entrelazadas de maneras que a menudo no comprendemos completamente.​

La edición que traen Blackie Books y Apa-Apa Cómics, dos editoriales que trabajan sus publicaciones con mucho mimo, es insuperable. Txuso Fernández Abella se encarga de la traducción y realiza un trabajo soberbio. Aunque tiene muchas páginas, el formato de 15,5 x 22,1 cm. en tapa dura hace que sea cómodo de leer. El papel interior es adecuado y de gran calidad. Un detalle curioso asoma en las páginas en las que un personaje realiza un trayecto en coche en la niebla. La transparencia del papel es adecuada para que atisbemos ciertos detalles dentro de esa niebla que en realidad están dibujados en la siguiente página. No sé si me he explicado bien, así que lo mejor es que el lector acuda a la página 253 y siguientes para comprobar el resultado. En la página 258 se rompe la estructura de cuatro viñetas unas pocas páginas.

En resumen, «Todo abruma» es una obra magistral que consolida a Dash Shaw como uno de los narradores gráficos más innovadores de nuestro tiempo. Su capacidad para entrelazar múltiples historias y personajes en una narrativa cohesiva y emocionalmente resonante es de las que causan admiración. Esta novela gráfica es una lectura esencial para aquellos que buscan una experiencia profunda y reflexiva, y sin duda dejará una impresión duradera en todos los que se sumerjan en sus páginas. La recomiendo de todas todas.

Todo abruma
Autor: Dash Shaw
Traducción: Txuso Fernández Abella
Fecha de publicación: Febrero de 2025
ISBN: 978-84-10323-16-2
Formato: 15,5×22,1cm.
Páginas: 480
Precio: 24,90 euros