La esperada película «Capitán América» que ultima Joe Johnston, protagonizada por Chris Evans, llegará a algunos cines de Europa del Este y Asia con un título distinto al previsto, para no herir susceptibilidades. En lugar de «Captain America: The First Avenger» se titulará «The First Avenger«.