Malaz se incorpora al catálogo de Nova

Desde que hace un par de semanas Nosolorol Ediciones anunció que se hacía con los derechos de las siguientes novelas de Harry Dresden estábamos esperando a que nuevas series fuesen anunciadas por otras editoriales. Y ayer mismo Ediciones B confirmó que ellos se habían hecho con los derechos de Malaz. El libro de los Caídos, la serie de fantasía de Steven Erikson. ¡Que pase el siguiente!

Ahora ya no queda duda alguna, la colección de ciencia-ficción (y fantasía) de Ediciones B: Nova, está viviendo una segunda juventud, y si recientemente me tienen babeando ante las jugosas novedades que anuncian [títulos como El despertar del leviatán, de James S. A. Corey, White Sand, de Brandon Sanderson, El problema de los tres cuerpos, de Cixin Liu, El imperio final, El pozo de la ascensión, El héroe de las eras, Aleación de ley y Sombras de identidad, todos de Brandon Sanderson, United States of Japan, de Peter Tieryas…].

Pero la noticia de ayer, adelantada en exclusiva por Fantifica y confirmada poco después por la cuenta de Twitter de la colección alegrará a muchos de los lectores que, tras el cierre de La Factoría de Ideas, echaban en falta que alguna editorial tomase el relevo en la publicación de la saga Malaz. El Libro de los Caídos escrita por Steven Erikson y de la que existen, por el momento, un total de diez libros, de los que La Factoría llegó a publicar los 7 primeros.

La saga de Malaz abarca más material, firmado por el propio Erikson: Kharkanas Trilogy y en otras cuatro novelas cortas, así como el escrito por el otro creador de este mundo de fantasía, Ian Cameron Esslemont, que comenzó a publicar sus libros un poco más tarde, pero que ya nos ofrece un total de 6 novelas ambientadas también en Malaz bajo el subtítulo Imperio.

De momento Nova empieza por lo básico, por la publicación de los 10 libros de El Libro de los Caídos que firma Steven Erikson, eso sí, lo hará a todo lujo, siguiendo el ejemplo de los libros de Brandon Sanderson reeditados en cartoné, con edición revisada, sobrecubierta e ilustraciones hermosamente impactantes.

La intención de Nova es publicar el primer libro, Los Jardínes de la Luna, junto al octavo, Toll the Hounds, en abril de 2017 para acabar con la edición de la saga en 2020. Para la ocasión han optado por revisar las traducciones de La Factoría y por recurrir a Silvia Schettin para traducir el nuevo material, lo que garantiza una calidad acorde con la obra.

Lo cierto es que se estaba haciendo esperar demasiado el averiguar qué sería de los derechos de Malaz, está por ver si Nova también intentará publicar Malaz. Imperio, pero de momento no les pedimos más, esta ya es una muy grata noticia como para pedir más… de momento. Eso sí, esperamos que a la tercera vaya la vencida, y es que Malaz. El Libro de los Caídos fue publicado por Timun Mas, hasta que ésta renunció a publicar más material y llegó a un acuerdo con La Factoría de Ideas para que ésta se hiciese con los derechos de edición en español… hasta su disolución y cierre.

¡Le deseamos a Nova la mejor de las suertes!