«La directora» sigue la trayectoria de la doctora Ji-Yoon Kim mientras desempeña su nuevo cargo al frente del departamento de Inglés de la prestigiosa Universidad de Pembroke. Como primera mujer que dirige el departamento y uno de los pocos miembros del personal universitario que no es blanco, Ji-Yoon debe lidiar con problemas insólitos.