David Paterson, concejal de la localidad escocesa de Hawick se ha mostrado muy disgustado, porque el videojuego «Grand Theft Auto V» podría dañar severamente la reputación de su pueblo. Al parecer en el juego de Rockstar Games hay un lugar con el mismo nombre, repleto de drogadictos y delincuentes.