Aunque el debate había encedido las redes durante los últimos días, y el asunto ya estaba sobre la mesa desde el día después de la muerte de Carrie Fisher, ya está zanjado y no hay vuelta de hoja: Disney no resucitará digitalmente a Leia con CGI y, por lo tanto, se reescribirá el guión de “Star Wars VIII” para que el personaje de la princesa Leia no tenga que aparecer.
En la declaración oficial difundida a través de la web StarWars.com, los responsables de la franquicia argumentaron su decisión:
We don’t normally respond to fan or press speculation, but there is a rumor circulating that we would like to address. We want to assure our fans that Lucasfilm has no plans to digitally recreate Carrie Fisher’s performance as Princess or General Leia Organa.
Carrie Fisher was, is, and always will be a part of the Lucasfilm family. She was our princess, our general, and more importantly, our friend. We are still hurting from her loss. We cherish her memory and legacy as Princess Leia, and will always strive to honor everything she gave to Star Wars.
Osea:
Normalmente no respondemos a las especulaciones de los fans o de la prensa, pero hay un rumor en circulación que nos gustaría aclarar. Queremos asegurar a nuestros fans que Lucasfilm no tiene planes de recrear digitalmente el papel de Carrie Fisher como Princesa o General Leia Organa.
Carrie Fisher era, es, y siempre será una parte de la familia Lucasfilm. Ella era nuestra princesa, nuestra general y, lo que es más importante, nuestra amiga. Nosotros todavía estamos dolidos por su pérdida. Apreciamos su memoria y legado como la princesa Leia, y siempre nos esforzaremos por honrar todo lo que le ofreció a Star Wars.
A ver, yo entiendo que estafa es cuando te quedas tú el dinero, no cuando el dinero es un donativo…