La editorial francesa 12Bis publica este mes de Noviembre el primer trabajo de Jean-Yves Delitte en nuestro idioma, “U-Boot” en formato integral, un BD de un autor de calidad contrastada, como ya nos demostró sobradamente en “Black Crow” o “Belem”.

 

image1• U-Boot.
Mayo de 1951. En los territorios todavía salvajes de la Amazonia, una expedición de cartógrafos encuentra el pecio corroído de un U-boot, un submarino alemán de la Segunda Guerra Mundial. ¿Qué les sucedió a sus tripulantes, muertos súbitamente en marzo de 1945, perdidos en medio del océano Atlántico? Venecia, junio de 2059. Más de un siglo después, un estudiante y su profesor son asesinados. Luego, en septiembre, una misteriosa explosión en un edificio causa otra muerte. ¿Qué relación puede existir entre estos hechos? Un grupo de hombres ha decidido luchar, a riesgo de sus vidas, para resolver el enigma. Otros, sin embargo, están igual de determinados a ocultarlo. Lo peor está por llegar… El desenlace sólo puede ser sangriento…

La editorial francesa 12Bis, fundada en 2008 por Dominique Burdot y Laurent Muller (ex-director general y ex-director editorial del grupo Glénat en Francia), ha publicado en España los integrales de “Los Pasajeros del Viento” y de “Los Compañeros del Crepúsculo”, así como los magníficos “Eco Warriors”, “Malicorne”, “Horacio del Alba” o “El Último Cátaro” en ediciones impecables y de gran calidad. Una garantía. Ya hace muchos meses que aterrizó en nuestro mercado con un jugoso catálogo bajo el brazo pero no ha terminado de instalarse como debería. Por ejemplo, no tienen página web en castellano y su página web francesa no tiene opciones de idioma, aunque publican algo de información en un blog promocional creado por Joan Navarro y en SD Distribuciones van avanzando sus próximos títulos con antelación.
Y alguno se preguntará… ¿Joan Navarro, de Glénat, haciendo un blog para la competencia? No, no seamos malpensados: son amigos y excompañeros de Glénat Francia a los que Joan les echa una mano para promocionarse en España. Ni más ni menos. Con los cambios que ha vivido Glénat recientemente quizás alguien habría especulado sin fundamento al ver esto, pero no hay que alarmarse.

“U-Boot” es el primer trabajo del autor francés Jean-Yves Delitte (“Belem”, “Le Neptune”, “Black Crow”, “L’Hermione”, “Les Nouveaux Tsars”, “Les coulisses du pouvoir”, “Tanâtos”…) en nuestro idioma, que 12Bis publica en un álbum integral que incluye los dos volúmenes publicados, “Docteur Mengel” y “Herr Himmel”.
La pregunta que corre por la red sobre este “U-Boot” de 12Bis en castellano es… ¿la reducción de precio de este álbum respecto a los precios habituales de la editorial… significará que reducirán el tamaño, inferior al 24x32cm. habitual? Confiamos que no, puesto que el trazo y la composición de página de Jean-Yves Delitte no admiten ninguna reducción sin mutilar claramente la calidad de su obra. Veremos… Nosotros damos un voto de confianza, pues la calidad de sus ediciones es muy elevada, tienen un catálogo de títulos impecable, y son prolíficos: en dos años y medio de vida han publicado casi veinte álbumes.

U-Boot.
Autor: Jean-Yves Delitte
Formato: Cartoné. Color.
Páginas: 92
Precio: 22 euros

Más información en www.12bis.com y http://ediciones12bis.blogspot.com/

Entradas relacionadas: