Aunque ya se había anunciado que Frédéric Mebarki, asistente de Albert Uderzo, se iba a encargar de seguir adelante con la serie del bravo guerrero galo al final será Didier Conrad («La tigresa blanca», «Maersu Kids», «Raj») el responsable de dibujar la trigésimo quinta aventura de Astérix, a partir de un guión de Jean-Yves Ferri.